Pierre Bourdieu, in Pour un mouvement social européen,
Le Monde Diplomatique, juin 1999 — Pages 1, 16 et 17, aussi in Contre-feux 2, Raisons d'agir, 2001, p. 13-23

"L'histoire sociale enseigne qu'il n'y a pas de politique sociale sans un mouvement social capable de l'imposer ( et que ce n'est pas le marché, comme on tente de le faire croire aujourd'hui, mais le mouvement social qui a « civilisé » l'économie de marché, tout en contribuant grandement à son efficacité ). En conséquence, la question, pour tous ceux qui veulent réellement opposer une Europe sociale à une Europe des banques et de la monnaie, flanquée d'une Europe policière et pénitentiaire ( déjà très avancée ) et d'une Europe militaire ( conséquence probable de l'intervention au Kosovo ), est de savoir comment mobiliser les forces capables de parvenir à cette fin et à quelles instances demander ce travail de mobilisation. "


lundi 13 mai 2013

Pun Ngai, Made in China. Vivre avec les ouvrières chinoises

Pun Ngai
Made in China
Vivre avec les ouvrières chinoises
Traduit de l'anglais par Hervé Maury
l'Aube
2012

Présentation de l'éditeur
Dans la province de Guangdong, en Chine du Sud, au coeur de la zone économique spéciale de Shenzhen ouverte aux capitaux étrangers, Pun Ngai a observé une nouvelle classe de travailleurs : les dagongmei, jeunes femmes issues de la campagne se rendant dans les zones urbaines pour travailler en usine. Durant huit mois, elle a partagé leur quotidien sur une ligne de fabrication d'électronique, dormant dans leurs dortoirs, travaillant à leurs côtés, pendant qu'elle tenait la chronique minutieuse de leurs vies.
De cette immersion, elle a tiré cet incroyable témoignage, et un traité de sociologie sur la condition des dagongmei. Elle éclaire leurs points de vue, leurs perspectives, leurs expériences, leurs rêves, leur désir de consommation et leurs actes de transgression : Pun Ngai suggère qu'une révolution sociale silencieuse est en marche en Chine et que ces jeunes femmes en sont les vecteurs. Passionnant !

Pun Ngai, sociologue et anthropologue, est professeur à l'université de Hong Kong. Elle a fondé et préside le réseau des travailleuses migrantes chinoise


Aucun commentaire: