Traduction: Pierre Bourdieu, Imperialismi. Circolazione internazionale delle idee e lotte per l’universale

 

 

Pierre Bourdieu
Imperialismi
Circolazione internazionale delle idee e lotte per l’universale

Quodlibet

2025

 

Présentation de l'éditeur

A cura di Jérôme Bourdieu, Franck Poupeau, Gisèle Sapiro
Edizione italiana a cura di Anna Boschetti 

La prospettiva transnazionale, da sempre presente nel pensiero di Bourdieu, emerge in primo piano nei testi riuniti qui. In gran parte inediti o introvabili, sono preziosi per chi voglia capire le dinamiche e gli effetti della «globalizzazione». Bourdieu non si limita ad analizzare le forme di imperialismo che la Francia e gli Stati Uniti esercitano in quanto sono percepiti come modelli universali di democrazia. Propone anche strumenti per spiegare la circolazione internazionale delle opere, e riflette sui principi di un nuovo comparativismo, esortando i ricercatori a sorvegliare l’inconscio nazionale e disciplinare veicolato dalle loro categorie. Mostra inoltre come il funzionamento di certi campi internazionali (accademico, giuridico, economico) contribuisca a rafforzare il dominio americano, e come una vera «internazionale scientifica» possa smascherare e «defatalizzare» questi meccanismi.

Sommaire 

• Nota dei curatori dell’edizione francese

• Introduzione. Dal comparativismo strutturale alla sociologia dei campi internazionali, di Franck Poupeau e Gisèle Sapiro

• 1. Universalismo e dominio
• 1.1. Due imperialismi dell’universale. Sulle strategie di unificazione del campo culturale
• 1.2. Sulle astuzie della ragione imperialista (con Loïc Wacquant)

• 2. Testi senza contesto
• 2.1. La circolazione internazionale delle idee
• 2.2. Programma per una sociologia della circolazione internazionale delle opere culturali
• Discussione finale
• 2.3. Esiste una letteratura belga? Limiti di un campo e frontiere politiche

• 3. Un comparativismo relazionale
• 3.1. Un divario strutturale
• 3.2. Strutture sociali e strutture di percezione del mondo sociale
• 3.3. Le specificità delle storie nazionali: per una storia comparata delle differenze nazionali
• Discussione finale
• Appendice - Note preparatorie
• 3.4. L’inconscio scolastico

• 4. Elementi per l’analisi di campi internazionali
• 4.1. La planetarizzazione dei Giochi Olimpici
• 4.2. Il campo giuridico mondiale
• 4.3. L’internazionalizzazione del campo economico

• Riferimenti
• Per un programma di ricerca in pieno sviluppo, di Franck Poupeau e Gisèle Sapiro

• Postfazione, di Anna Boschetti

Pierre Bourdieu (1930-2002) è stato uno dei maggiori sociologi contemporanei ed è ancora oggi tra i più citati e influenti. Ha reinterpretato e rilanciato la tradizione francese dell’intellettuale pubblico. Tra le sue opere edite in italiano: La parola e il potere (1988), Risposte. Per un’antropologia riflessiva (1992), Sulla televisione (1997), Il dominio maschile (1999), La distinzione (2001), Il mestiere di scienziato (2003), Questa non è un’autobiografia (2005), Le regole dell’arte (2005), Ragioni pratiche (2009), Sullo Stato (2013), Homo Academicus (2013), La Miseria del mondo (2015), La logica della ricerca sociale (2019), Meditazioni pascaliane (2024), Sulla riflessività (2024).