« Je pense que les peuples ont pris conscience du fait qu’ils avaient des intérêts communs et qu’il y avait des intérêts planétaires qui sont liés à l’existence de la terre, des intérêts que l’on pourrait appeler cosmologiques, dans la mesure où ils concernent le monde dans son ensemble ».
Pierre Bourdieu (1992)


Affichage des articles dont le libellé est circulation internationale des idées. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est circulation internationale des idées. Afficher tous les articles

mercredi 20 août 2025

Traduction: Pierre Bourdieu, Imperialismi. Circolazione internazionale delle idee e lotte per l’universale

 

 


Pierre Bourdieu
Imperialismi
Circolazione internazionale delle idee e lotte per l’universale

Quodlibet

2025

 

Présentation de l'éditeur

A cura di Jérôme Bourdieu, Franck Poupeau, Gisèle Sapiro
Edizione italiana a cura di Anna Boschetti 

La prospettiva transnazionale, da sempre presente nel pensiero di Bourdieu, emerge in primo piano nei testi riuniti qui. In gran parte inediti o introvabili, sono preziosi per chi voglia capire le dinamiche e gli effetti della «globalizzazione». Bourdieu non si limita ad analizzare le forme di imperialismo che la Francia e gli Stati Uniti esercitano in quanto sono percepiti come modelli universali di democrazia. Propone anche strumenti per spiegare la circolazione internazionale delle opere, e riflette sui principi di un nuovo comparativismo, esortando i ricercatori a sorvegliare l’inconscio nazionale e disciplinare veicolato dalle loro categorie. Mostra inoltre come il funzionamento di certi campi internazionali (accademico, giuridico, economico) contribuisca a rafforzare il dominio americano, e come una vera «internazionale scientifica» possa smascherare e «defatalizzare» questi meccanismi.

Sommaire 

  • Nota dei curatori dell’edizione francese
  • Introduzione. Dal comparativismo strutturale alla sociologia dei campi internazionali, di Franck Poupeau e Gisèle Sapiro
  • 1. Universalismo e dominio
    • 1.1. Due imperialismi dell’universale. Sulle strategie di unificazione del campo culturale
    • 1.2. Sulle astuzie della ragione imperialista (con Loïc Wacquant)
  • 2. Testi senza contesto
    • 2.1. La circolazione internazionale delle idee
    • 2.2. Programma per una sociologia della circolazione internazionale delle opere culturali
    • Discussione finale
    • 2.3. Esiste una letteratura belga? Limiti di un campo e frontiere politiche
  • 3. Un comparativismo relazionale
    • 3.1. Un divario strutturale
    • 3.2. Strutture sociali e strutture di percezione del mondo sociale
    • 3.3. Le specificità delle storie nazionali: per una storia comparata delle differenze nazionali
    • Discussione finale
    • Appendice - Note preparatorie
    • 3.4. L’inconscio scolastico
  • 4. Elementi per l’analisi di campi internazionali
    • 4.1. La planetarizzazione dei Giochi Olimpici
    • 4.2. Il campo giuridico mondiale
    • 4.3. L’internazionalizzazione del campo economico
  • Riferimenti
  • Per un programma di ricerca in pieno sviluppo, di Franck Poupeau e Gisèle Sapiro
  • Postfazione, di Anna Boschetti

Pierre Bourdieu (1930-2002) è stato uno dei maggiori sociologi contemporanei ed è ancora oggi tra i più citati e influenti. Ha reinterpretato e rilanciato la tradizione francese dell’intellettuale pubblico. Tra le sue opere edite in italiano: La parola e il potere (1988), Risposte. Per un’antropologia riflessiva (1992), Sulla televisione (1997), Il dominio maschile (1999), La distinzione (2001), Il mestiere di scienziato (2003), Questa non è un’autobiografia (2005), Le regole dell’arte (2005), Ragioni pratiche (2009), Sullo Stato (2013), Homo Academicus (2013), La Miseria del mondo (2015), La logica della ricerca sociale (2019), Meditazioni pascaliane (2024), Sulla riflessività (2024).

samedi 5 juillet 2025

Traduction: Pierre Bourdieu, Imperialisms: The International Circulation of Ideas and the Struggle for the Universal


Pierre Bourdieu

Imperialisms

The International Circulation of Ideas 

and the Struggle for the Universal

Polity Press

2025


 Présentation de l'éditeur

While Bourdieu’s work on cultural production, the reproduction of inequality and the rise of the modern state is well known, his writings on the phenomena of internationalization and imperialism have received much less attention. Bourdieu’s analyses of the international circulation of ideas and the imperialisms of the universal – where two political powers, such as the United States and France, clash on matters of cultural legitimacy – generated multiple research programmes on topics ranging from translation and scientific exchange to global economic policy.  The constitution of globalized domains where national problems like unemployment, ethnicity and poverty are subjected to international import-export processes serves to naturalize the dominant vision of dominant countries and impose it on national political contexts. 

Freedom, democracy and human rights have been constituted as universal values and some countries claim to embody these values more than others.  However, historical analysis shows that things are not so simple and that the actual content given to these values does not necessarily have the universality they claim.  For example, the claim to universality of past colonial or imperial policies arouses suspicion in the eyes of some, to the point of calling into question the very idea of universality.  But it is possible to move beyond the alternative between, on the one hand, a naïve belief in universality and, on the other, a disenchanted relativism that sees the universal as nothing more than a disingenuous way to legitimize particular interests.  Bourdieu argues that the theory of fields enables us to move beyond this alternative by showing that the struggle for the universal can produce its own forms of universality that transcend particular interests. 

This volume of Bourdieu’s writings on internationalization, imperialism and the struggle for the universal will be of interest to students and scholars in sociology, anthropology, politics and the social sciences and humanities generally.

Translated by Peter Collier



Table of Contents

Editors’ Note
Publisher’s Note


Introduction


1 Universalism and Domination
1.1 Two Imperialisms of the Universal
1.2 The Cunning of Imperialist Reason (with Loïc Wacquant)


2 Texts without contexts
2.1 The Social Conditions of the International Circulation of Ideas
2.2 Programme For a Sociology of the International Circulation of Cultural Works
2.3 Does Belgian Literature Exist?


3 A Relational Comparatism
3.1 Passport to Duke
3.2 Social Structures and Structures of Perception of the Social World
- Final Discussion
- Annex
3.3 The Specifics of National Histories: Towards a Comparative History of the Relevant Differences Between Nations
3.4 The Scholarly Unconscious


4 Sketch of Analyses of International Fields
4.1 The Olympics – An Agenda for Analysis
4.2 The Global Legal Field
4.3 The Internationalisation of the Economic Field


Guide
To a Flourishing Research Programme


Notes
Index

vendredi 10 février 2023

Pierre Bourdieu, Impérialismes. Circulation internationale des idées et luttes pour l'universel

 

 

Pierre Bourdieu

Impérialismes

Circulation internationale des idées et luttes pour l'universel

Raisons d'agir

Microcosmes

2023



Présentation de l'éditeur

La notion de champ s’est imposée comme l’un des principaux outils des recherches de Pierre Bourdieu, dans des domaines aussi différents que l’analyse de la culture, du monde intellectuel, du journalisme, de l’édition ou des politiques du logement. Elle a aussi impulsé des travaux beaucoup moins connus, sur les phénomènes d’internationalisation. Les analyses de Pierre Bourdieu sur la circulation internationale des idées et sur les impérialismes de l’universel, qui voient deux puissances politiques comme les États-Unis et la France s’affronter sur le terrain de la légitimité culturelle, ont généré des programmes de recherche collectifs multiples, sur les phénomènes de traduction, sur les échanges scientifiques, sur les politiques économiques menées à l’échelle mondiale, etc. La constitution d’univers globalisés où des problèmes comme le chômage, l’ethnicité ou la pauvreté, sont soumis à des processus d’import-export, contribue à imposer et à naturaliser, sur les scènes politiques nationales, la vision dominante des pays dominants.

Pierre Bourdieu (1930-2002) a fondé Raisons d’agir en 1996. Il fait partie des auteurs classiques de la sociologie et son œuvre est étudiée dans le monde entier. Ses travaux inspirent et nourrissent la recherche dans tous les domaines des sciences sociales et continuent d’être parmi les plus cités. Du fait de son engagement public, il est aussi devenu, dans les dernières années de sa vie, l’un des principaux acteurs de la vie intellectuelle et politique française et une grande figure internationale. Il n’a cessé de s’insurger et de lutter contre l’arbitraire de forces de domination dont il montrait le caractère implacable à moins peut-être qu’on ne parvienne à en comprendre scientifiquement les ressorts.

Édition établie par Gisèle Sapiro, Franck Poupeau et Jérôme Bourdieu

 



dimanche 10 mai 2020

Ideas on the Move in the Social Sciences and Humanities. The International Circulation of Paradigms and Theorists. Edited by Gisèle Sapiro, Marco Santoro, Patrick Baert

Ideas on the Move in the Social Sciences and Humanities 
The International Circulation of Paradigms and Theorists
Edited by Gisèle Sapiro, Marco Santoro, Patrick Baert
Palgrave Macmillan
Socio-Historical Studies of the Social and Human Sciences  
2020
 
 
Présentation de l'éditeur
This edited collection analyses the reception of a selection of key thinkers, and the dissemination of paradigms, theories and controversies across the social sciences and humanities since 1945. It draws on data collected from textbooks, curricula, interviews, archives, and references in scientific journals, from a broad range of countries and disciplines to provide an international and comparative perspective that will shed fresh light on the circulation of ideas in the social and human sciences.
The contributions cover high-profile disputes on methodology, epistemology, and research practices, and the international reception of theorists that have abiding and interdisciplinary relevance, such as: Antonio Gramsci, Hannah Arendt, Karl Polanyi, Pierre Bourdieu, Michel Foucault, Edward Said and Gayatri Spivak. This important work will be a valuable resource to scholars of the history of ideas and the philosophy of the social sciences; in addition to researchers in the fields of social, cultural and literary theory.
Gisèle Sapiro is Professor of Sociology at the EHESS and Research Director at the CNRS, France.
Marco Santoro is Professor of Sociology at the University of Bologna, Italy.
Patrick Baert is Professor of Social Theory at the University of Cambridge, UK.






samedi 16 février 2019

Publications de Pierre Bourdieu: Traductions de Leibniz, de Panofsky, sur les enjeux sociaux de la traduction, et Le champ éditorial




Publications de Pierre Bourdieu
Traductions de Leibniz, de Panofsky, sur les enjeux sociaux de la traduction
et Le champ éditorial




(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure,  Gilbert Quélennec)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------











 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également:

Pierre Bourdieu, Préfaces, Avant-propos et Postfaces

Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées

Publications de Pierre Bourdieu: Sur la Philosophie et la théorie (projet de Thèse, contributions théoriques dans des incises ou des notes, contribution à la philosophie analytique, sociologie, champ, à propos des philosophes, livres)

Publications de Pierre Bourdieu:  La logique spécifique de chacun des Champs (littéraire, artistique, de la critique, intellectuel, religieux, du pouvoir, philosophique, scientifique, politique, juridique, étatique, journalistique, économique, éditorial)

Publications de Pierre Bourdieu: avec l'analyse géométrique des données et Benzécri, Rouanet, à propos de Bourdieu

 
Publications de Pierre Bourdieu: Nous sommes dans une époque de restauration (une révolution conservatrice)





samedi 15 septembre 2018

Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées et le champ international




Publications de Pierre Bourdieu:
La circulation internationale des idées 
et 
le champ international



(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à  mesure,  Gilbert Quélennec)
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées

Post-scriptum: Du champ national au champ international, in Les structures sociales de l'économie, Seuil, 2000, P.273-280, aussi Unifier pour mieux dominer, in Contre-feux 2, Raisons d'agir, 2001





 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

voir également:

Publications de Pierre Bourdieu: Internationalisation de sa réflexion (en trois phases: Algérie; intellectuel collectif, conditions du comparatisme, circulation internationale des idées; contre le néolibéralisme, nouvelle vulgate planétaire, mouvement social européen)

Publications de Pierre Bourdieu: théorie des Champs (notion, logique spécifique, fondateurs de champs, ouvrages)


 



vendredi 5 août 2016

Publications de Pierre Bourdieu: Traductions de Leibniz, de Panofsky, et sur les enjeux sociaux de la traduction


Publications de Pierre Bourdieu
Traductions de Leibniz, de Panofsky
et sur les enjeux sociaux de la traduction




(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à  mesure,   Gilbert Quélennec)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



 Animadversiones in partem generalem Principiorum cartesianorum de Leibniz
DES, 1953
"C'est une traduction préfacée, annotée et commentée des Animadversiones de Leibniz; j'avais fait ça avec Gouhier, qui m'avait dit de le publier, mais j'ai traîné et ça ne s'est pas fait." Pierre Bourdieu et Yvette Delsaut, entretien Sur l'esprit de la recherche , in: Bibliographie des travaux de Pierre Bourdieu, Yvette Delsaut & Marie-Christine Rivière, Le Temps de Cerises, pp. 191-192


Architecture gothique et pensée scolastique d'Erwin Panofsky

 
Erwin Panofsky, Architecture gothique et pensée scolastique. Précédé de L’Abbé Suger de Saint-Denis
Traduit de l’anglais et postfacé par Pierre Bourdieu
Minuit, Le sens commun
1967 
deuxième édition revue et corrigée


sur les enjeux sociaux de la traduction

Die determinierenden Faktorendes internationalen Literatur- und Ideenaustausches
Gemeinsames Projekt mit Pierre Bourdieu , Centre de sociologie européenne du Collège de France .
Förderungszeitraum: 1996-1998
Fördernde Institution: Universität Freiburg
Joseph Jurt, Markus Gerlach, Judith Kasper, Claudia Schalke

Recherche sur l'édition et la traduction de la littérature moderne et des sciences sociales en Russie contemporaine (Natalia Chmatko, Julia Markova et Alexandre Bikbov en coopération avec Pierre Bourdieu et Joseph Jurt). 1997- 1998 (rapport, Natalia Chmatko (dir.), "Facteurs déterminants de la circulation des idées et des oeuvres: éditions et traductions de la littérature moderne et des sciences sociales en Russie contemporaine")


Une révolution conservatrice dans l'édition, Actes de la recherche en sciences sociales, 1999, Numéro 126-127, pp. 3-28



 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

voir également: 


Publications de Pierre Bourdieu: Le champ éditorial

Pierre Bourdieu, Préfaces, Avant-propos et Postfaces

Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées

Publications de Pierre Bourdieu: Sur la Philosophie et la théorie (projet de Thèse, contributions théoriques dans des incises ou des notes, contribution à la philosophie analytique, sociologie, champ, à propos des philosophes, livres)

 


vendredi 16 août 2013

Publications de Pierre Bourdieu: Internationalisation de sa réflexion (en trois phases: Algérie, intellectuel collectif, contre le néolibéralisme)


Publications de Pierre Bourdieu: Internationalisation de sa réflexion 





 (cette page sera mise à jour au fur et à mesure, augmentée le 17.09.2015,  Gilbert Quélennec)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



à partir de la fin des années 1950

Publications de Pierre Bourdieu: sur l'Algérie

Interventions de Pierre Bourdieu: à propos des guerres (Algérie, Yougoslavie, Golfe, Balkans), du conflit israélo-arabe, et de la chute du Mur de Berlin


à partir des années 1980

Pierre Bourdieu, la mise en œuvre de l'intellectuel collectif international 

Publications de Pierre Bourdieu: Un programme de recherche comparatif

Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées


à partir des années 1990

Interventions de Pierre Bourdieu: Contre le "fléau néo-libéral"

Interventions de Pierre Bourdieu: La nouvelle vulgate planétaire (les ruses de la raison impérialiste)

video: Pierre Bourdieu présente son travail à un public étranger (entretiens avec Haruhisa Kato, Konstantinos Tsoukalas et Maria Andréa Loyola)

Interventions de Pierre Bourdieu: La culture est en danger

Interventions de Pierre Bourdieu: Pour un mouvement social européen




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voir également:

Pierre Bourdieu: un Intellectuel global

Pierre Bourdieu, à propos de l'intellectuel et de l'intellectuel collectif






vendredi 17 août 2012

Publications de Pierre Bourdieu: La circulation internationale des idées


Publications de Pierre Bourdieu
 La circulation internationale des idées



(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, augmentée le 24.02.2023,  Gilbert Quélennec)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Les conditions sociales de la circulation internationale des idées, [Conférence prononcée le 30 octobre 1989 pour l’inauguration du Frankreich-Zentrum de l’université de Fribourg. Ce texte a été publié en 1990 dans les Cahiers d’histoire des littératures romanes (14e année, 1-2, p.1-10); in Actes de la recherche en sciences sociales, La circulation internationale des idées (2002/5, 145, p. 3-8) ; sur le site du projet Espace des Sciences Sociales Européen (ESSE); in Forschen und Handeln/Recherche et action (Rombach-Verlag, 2004, p.21-33) et dans L'espace intellectuel en Europe (La Découverte, 2009, p.27-39)

en ligne: Pierre Bourdieu, autour de la revue Liber

Programme pour une sociologie de la circulation internationale des œuvres culturelles, texte introductif au colloque La circulation internationale des idées, organisé par Pierre Bourdieu et Joseph Jurt, Paris, Fondation Hugot du Collège de France, 7-9 février 1991, et Discussion finale, dans Pierre Bourdieu Impérialismes. Circulation internationale des idées et luttes pour l'universel, Raisons d'agir, Microcosmes, 2023, Conférence p.83-96, et Discussion p. 97-100
 
Die determinierenden Faktorendes internationalen Literatur- und Ideenaustausches
Gemeinsames Projekt mit Pierre Bourdieu , Centre de sociologie européenne du Collège de France .
Förderungszeitraum: 1996-1998
Fördernde Institution: Universität Freiburg
Joseph Jurt, Markus Gerlach, Judith Kasper, Claudia Schalke

Recherche sur l'édition et la traduction de la littérature moderne et des sciences sociales en Russie contemporaine (Natalia Chmatko, Julia Markova et Alexandre Bikbov en coopération avec Pierre Bourdieu et Joseph Jurt). 1997- 1998 (rapport, Natalia Chmatko (dir.), "Facteurs déterminants de la circulation des idées et des oeuvres: éditions et traductions de la littérature moderne et des sciences sociales en Russie contemporaine")


Une révolution conservatrice dans l'édition, Actes de la recherche en sciences sociales, 1999, Numéro 126-127

et al. « Quelles langues pour une Europe démocratique ? »Ce débat s'est tenu le 9 juin 1998 à l'ENS, Raisons politiques 2/2001 (no 2), p. 41-64.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
voir également:

Pierre Bourdieu, la mise en oeuvre de l'intellectuel collectif international

Pierre Bourdieu, à propos de l'intellectuel collectif

Interventions de Pierre Bourdieu: Contre le "fléau néo-libéral"

Publications de Pierre Bourdieu: un programme de recherche comparatif

mercredi 2 novembre 2011

Publications de Pierre Bourdieu: autour de la revue Liber- Revue européenne des livres (Revue internationale des livres à partir de 1994)

Publications de Pierre Bourdieu
autour de la revue Liber- Revue européenne des livres
(Revue internationale des livres à partir de 1994)
1989-1998




(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, augmentée le 05.02.2022,  Gilbert Quélennec)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Collège des artistes et des savants européens

Lettre de Pierre Bourdieu du 4 juillet 1985; Lettre de Norbert Elias du 9 juillet 1985; Lettre de Pierre Bourdieu du 12 juillet 1985; Lettre de Norbert Elias du 9 octobre 1985; Lettre de Pierre Bourdieu du 21 octobre 1985; Lettre de Pierre Bourdieu du 8 novembre 1985; Pierre Bourdieu Note manuscrite non datée (fin 1985); dans Correspondance Bourdieu-Elias 1976-1990, dans Zilsel n° 9, Varia, du Croquant, 2021
 
Compte rendu de la première réunion du réseau européen, vendredi 29 novembre 1985, Fondation Hugot du Collège de France
 


Liber- Revue européenne des livres (Revue internationale des livres à partir de 1994)
1989-1998


Le beau rôle. Une lecture de la Promenade au phare de Virginia Woolf, in Le Monde, 11 octobre 1989, in Liber-Revue européenne des livres, 1, octobre 1989

L'histoire se lève à l'est, in Le Monde, 16 décembre 1989, in Liber-Revue européenne des livres, 2, décembre 1989, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique, Agone, 2002

compte rendu: Françoise Zonabend, La presqu'île au nucléaire, Odile Jacob, 1989; Arlette Jouanna, Le devoir de révolte. La noblesse française et la gestation de l'État moderne, 1559-1661, Fayard, 1989, in Liber-Revue européenne des livres, 2, décembre 1989, p.18

The Corporatism of the Universal: The Role of Intellectuals in the Modern World', (Turin mai 1989) Telos 81, 1989, 99-11, aussi Fourth Lecture. Universal Corporatism: The Role of Intellectuals in the Modern World, 6 octobre 1989, in Anthropologie transdisciplinaire (H. Kato (éd.), Fujiwara, 1990, aussi in Poetics Today, Vol. 12, No. 4,(Winter, 1991), (pp. 655-669) , aussi Der Korporatismus des Universellen in Die Intellektuellen und die Macht, I. DÖlling (éd.), VSA-Verlag, 1991,  aussi Pour un corporatisme de l'universel in Les  Règles de l'art. Genèse et structure du champ littéraire, Seuil, 1992, Points Essais, 1998, aussi Pour une internationale des intellectuels, in Politis, 1 hiver 1992, p.9-15, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique, Agone, 2002,  P.257-266

Les conditions sociales de la circulation internationale des idées, [Conférence prononcée le 30 octobre 1989 pour l’inauguration du Frankreich-Zentrum de l’université de Fribourg. Ce texte a été publié en 1990 dans les Cahiers d’histoire des littératures romanes (14e année, 1-2, p.1-10); dans Actes de la recherche en sciences sociales, La circulation internationale des idées (2002/5, 145, p. 3-8) ; sur le site du projet Espace des Sciences Sociales Européen (ESSE); dans Forschen und Handeln/Recherche et action (Rombach-Verlag, 2004, p.21-33) et dans L'espace intellectuel en Europe (La Découverte, 2009, p.27-39)]
 
Radio: Bourdieu, présente LIBER : Revue Européenne des livres, Panorama, France Culture,4 mai 1990

Le champ littéraire, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro 89, pp. 3-46, aussi in les Règles de l'art, "Questions de méthode", "Le point de vue de l'auteur" et "Effet de champ et formes de conservatisme"

compte rendu: Jacques Lacan, Le Séminaire, in Liber-Revue européenne des livres, 7, septembre 1991, p.11

compte rendu: Pierre Vidal-Naquet, Les Juifs, la Mémoire et le Présent, La Découverte, 1991, in Liber-Revue européenne des livres, 8, décembre 1991, p.21

compte rendu: Sous la direction de Jean-Paul Willaime, Strasbourg, Jean-Paul II et l'Europe, Cerf, 1991, in Liber-Revue européenne des livres, 9,  p.11


audio: « Poétique sociologique et sociologie poétique » : dialogue entre Pierre Bourdieu et Michel Chaillou, Centre Pompidou, le 16 décembre 1991 

L'intraduisible, in Liber-Revue européenne des livres, 10, juin 1992

avec Jacques Derrida, Pour Louis Marin, Liber. Revue européenne des livres, n. 12, 1992

Les murs mentaux, (Berlin, 2 octobre 1992), Liber-Revue européenne des livres, n° spécial,janvier 1993, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique

La responsabilité des intellectuels, in Liber-Revue européenne des livres, 14, juin 1993, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique

L'intellectuel dans la cité, entretien avec F. Dutheil, Le Monde, 5 novembre 1993

C'est trop beau, Art Press, 184, octobre 1993, p.5,7, aussi Comme aux plus beaux jours des années 30, in Liber-Revue européenne des livres, 16, décembre 1993, aussi in Libre-Echange, Seuil/Presses du réel, 1994, p.117-119, aussi in  Pierre Bourdieu et Hans Haacke, Free Exchange , Polity press, 1995

compte rendu: Genesis, MANUSCRITS . RECHERCHE . INVENTION, Revue internationale de critique génétique, 1, 1992, in Liber-Revue européenne des livres, 13, p.19

compte rendu: Adolf Grünbaum, La psychanalyse à l'épreuve, L'éclat, 1993, in Liber-Revue européenne des livres, 14, p.6

compte rendu: Virginie Linhart, Des Minguettes à Vaulx-en-Velin : les réponses des pouvoirs publics aux violences urbaines; Emmanuel Lizcano, Imaginario colectivo y creación matemática; Joan Estruch, L'Opus Dei, in Liber-Revue européenne des livres, 15

compte rendu: Liz Heron, Streets of Desire: Women's Fictions of the Twentieth Century City, Virago Press, 1993, in Liber-Revue européenne des livres, 16, décembre 1993, p.22

Comment sortir du cercle de la peur (à propos de J.E. Corradi, P. Weiss Fagen, M.A. Garreton, Fear at the Edge), in Liber-Revue européenne des livres, 17, mars 1994, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique

L'emprise du journalisme, Actes de la recherche en sciences sociales, 1994, Numéro 101-102, pp. 3-9, aussi in Sur la télévision, Raisons d'agir, 1996

Betrachtungen eines Unfranzosen, in Liber-Revue internationale des livres, 18, juin 1994

compte rendu: Maurice Goldring, Pleasant the Scholar's Life: Irish Intellectuals and the Construction of the Nation State, SERIF, 1993, in Liber-Revue internationale des livres, 19, septembre 1994, p.8

L'oeil du XVIIe siècle (à propos du livre de M. Fumaroli, La Diplomatie de l'esprit), in Liber-Revue internationale des livres, 20, décembre 1994

compte rendu: Pierre Lepape, Voltaire le Conquérant. Naissance des intellectuels au siècle des Lumières, Seuil, 1994, in Liber-Revue internationale des livres, 20, décembre 1994, p.21

« voir comme on ne voit jamais », dialogue entre Pierre Bourdieu et Toni Morrison, publié dans la revue Vacarme 06 / résister, inventer, produire. 1998. L’entretien a eu lieu à Paris, le 22 octobre 1994.

Sollers tel quel, Libération, 27/01/1995, aussi in Liber, Revue internationale des livres, 21-22, mars 1995, P.40, aussi in Contre-feux, Raisons d'agir, 1998, p.18-20

compte rendu: Martin J.G. de Jong, Le présent du passé, Essais de littérature comparée, Presses universitaires de Namur, 1994, in Liber, Revue internationale des livres, 21-22, mars 1995, p.28

compte rendu: Les Jeux surréalistes. Mars 1921 - Septembre 1962. Éditeur : Emmanuel Garrigues, Archives du surréalisme, n° 5, Gallimard, 1995, in Liber, Revue internationale des livres, 23, juin 1995, p.5

compte rendu: Enrico Castelnuovo, Vetrate medievali. Officine tecniche maestri, Einaudi, 1994, in Liber, Revue internationale des livres, 23, juin 1995, p.8

avec K. Dixon, Une double cosmogonie nationale, in Liber-Revue internationale des livres, 24,octobre 1995

Et pourtant..., in Liber-Revue internationale des livres, 25, décembre 1995, aussi in  Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique

Avec Isabelle Graw Que suis-je ? THE THING, 1996. Traduction Véronique Gola, pour Les Pages Bourdieu.

compte rendu: Marie Virolle, La chanson Raï : De l'Algérie profonde à la scène internationale (Karthala, 1995), in Liber-Revue internationale des livres, 26, mars 1996, p.7

compte rendu: Michèle de La Pradelle, Les Vendredis de Carpentras. Faire son marché en Provence ou ailleurs,  Fayard, 1996, in Liber-Revue internationale des livres, 27, juin 1996, p.5

In memorian Gilles Deleuze, in Liber-Revue internationale des livres, 28, septembre 1996

Contre la 'pensée' Tietmeyer, un Welfare state européen,  conférence prononcée le 18 octobre 1996 aux premières Rencontres culturelles franco-allemandes de Fribourg , Libération, 25 octobre; aussi, " Le nouvel opium des intellectuels ", Liber, Revue internationale des livres, 29, décembre 1996, p.16; aussi, version abrégée, in Le Soir (Bruxelles), 28-29 décembre, p.2 ; aussi, " La pensée Tietmeyer ", in Contre-feux [1998], p.51-57 ; aussi " Sur la pensée Tietmeyer ", in Correspondances, L'intégration sociale comme problème culturel (Rencontres culturelles franco-allemandes de Fribourg), Eggingen, Ed. Isele, 1998, p.76-83.

Historiciser la différence, in Liber-Revue internationale des livres, 31, juin 1997

Quelques questions sur la question gay et lesbienne, (Beaubourg, 23 juin 1997), Liber, Revue internationale des livres, N°33, décembre 1997, p.7-8 ; aussi, in D. Eribon (ed.), Les études gay et lesbiennes, Paris, Editions du Centre Pompidou, 1998, p.45-50 ; aussi, in P. Bourdieu, La domination masculine, Seuil, Liber, 1998, Points Essais, 2002

compte rendu: Linda Colley, Britons: Forging the Nation 1707-1837, Yale University Press, 1992, in Liber-Revue internationale des livres, 32, septembre 1997, p.2

J. Bertin, J. Devisse, D. Lavallée, J. Népote, Atlas historique universel. Panorama de l'histoire du monde,  Éd. Minerve, 1997, in Liber-Revue internationale des livres, 33, septembre 1997, p.6

Apologie pour une femme rangée ( préface à T. Moi, Simone de Beauvoir), in Liber-Revue internationale des livres, 33, décembre 1997

L'intellectuel négatif, janvier 1998, aussi in Liber, Revue internationale des livres, N°34, mars 1998, P.15, aussi in Contre-Feux, Raisons d'Agir, 1998, pp.105-107

et Jacques Dubois, « Entretien : Champs littéraire et rapports de domination ». Textyles 15 - L'institution littéraire, 1998

Le fonctionnement du champ intellectuel, 1995, Regards Sociologiques n°17/18 Le champ littéraire (1999)







---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voir également:

Publications de Pierre Bourdieu: dans Études rurales, Sociologie du travail, Les Temps Modernes , Actes de la Recherche en Sciences Sociales, Sociologie et sociétés, Art Press, Les Cahiers du Musée national d'art moderne, Liber, Regards Sociologiques, Awal

Pierre Bourdieu, interventions pour le Parlement international des écrivains 

Publications de Pierre Bourdieu: Le champ littéraire, Le champ artistique et Le champ de la critique

Publications de Pierre Bourdieu: Le champ intellectuel

Pierre Bourdieu, créateur de Médias (collections, revues)

Publications de Pierre Bourdieu: Internationalisation de sa réflexion (en trois phases: Algérie; intellectuel collectif, conditions du comparatisme, circulation internationale des idées; contre le néolibéralisme, nouvelle vulgate planétaire, mouvement social européen)


Publications de Pierre Bourdieu: autour du livre Les règles de l'art 


Publications de Pierre Bourdieu: autour du livre Libre-Echange (avec Hans Haacke), et Haacke à propos de Bourdieu
 

Interventions de Pierre Bourdieu: La culture est en danger

 
Pierre Bourdieu, la mise en oeuvre de l'intellectuel collectif international

Pierre Bourdieu, à propos de l'intellectuel collectif