La formation de la classe ouvrière anglaise
Traduit de l´anglais par Gilles Dauvé, Mireille Golaszewski et Marie-Noëlle Thibault
Préface de François Jarrige
Points
2012
Présentation de l'éditeur
En France, peu d'historiens ont joué un rôle politique et intellectuel
équivalent à celui qu'a tenu Edward Palmer Thompson en Grande-Bretagne
et, plus largement, dans le monde.
Peu de livres ont exercé une influence aussi profonde sur l'écriture de l'histoire contemporaine que cette somme publiée une première fois en anglais en 1963, traduite en français vingt-cinq ans plus tard. Ce livre foisonnant et engagé, d'une richesse exceptionnelle, qui tente de tisser ensemble de multiples fils afin de restituer l'expérience vécue par les contemporains de la " révolution industrielle " demeure d'une extraordinaire actualité.
Comme l'écrit Thompson lui-même dans sa préface : " Certaines causes perdues de la révolution industrielle peuvent nous éclairer sur des plaies sociales encore ouvertes aujourd'hui. " En restituant la vie des pauvres tisserands à bras, des artisans " utopistes " et radicaux, des luddistes brisant les machines, en s'efforçant de les " sauver de l'immense condescendance de la postérité ", Thompson a écrit un chapitre décisif de notre passé.
Près de cinquante ans après, la lecture de ce grand livre peut encore nous aider à nous orienter face aux bouleversements et aux incertitudes du présent.
Peu de livres ont exercé une influence aussi profonde sur l'écriture de l'histoire contemporaine que cette somme publiée une première fois en anglais en 1963, traduite en français vingt-cinq ans plus tard. Ce livre foisonnant et engagé, d'une richesse exceptionnelle, qui tente de tisser ensemble de multiples fils afin de restituer l'expérience vécue par les contemporains de la " révolution industrielle " demeure d'une extraordinaire actualité.
Comme l'écrit Thompson lui-même dans sa préface : " Certaines causes perdues de la révolution industrielle peuvent nous éclairer sur des plaies sociales encore ouvertes aujourd'hui. " En restituant la vie des pauvres tisserands à bras, des artisans " utopistes " et radicaux, des luddistes brisant les machines, en s'efforçant de les " sauver de l'immense condescendance de la postérité ", Thompson a écrit un chapitre décisif de notre passé.
Près de cinquante ans après, la lecture de ce grand livre peut encore nous aider à nous orienter face aux bouleversements et aux incertitudes du présent.
Edward
P Thompson (1923-1993), historien britannique, spécialiste de
l'histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni, et en particulier du
mouvement ouvrier.
+ entretien avec Miguel Abensour et François Jarrigepar Julie Clarini, Le Monde des livres,| 05.04.2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire