Pierre Bourdieu. Contre-feux, Éditions Raisons d’agir, 1998, p.100

‘‘Contre ce régime politique [le néolibéralisme], la lutte politique est possible. Elle peut se donner pour fin d’abord, comme l'action caritative ou caritativo-militante, d’encourager les victimes de l’exploitation, tous les précaires actuels et potentiels, à travailler en commun contre les effets destructeurs de la précarité (en les aidant à vivre, à « tenir » et à se tenir, à sauver leur dignité, à résister à la déstructuration, à la dégradation de l’image de soi, à l’aliénation), et surtout à se mobiliser, à l’échelle internationale, c’est-à-dire au niveau même où s’exercent les effets de la politique de précarisation, pour combattre cette politique et neutraliser la concurrence qu’elle vise à instaurer entre les travailleurs des différents pays’’.



lundi 27 mai 2013

traduction: Pierre Bourdieu. Suwar min al-djazair khilal harb al-tahrir (1959-1960)

Pierre Bourdieu
Suwar min al-djazair khilal harb al-tahrir (1959-1960)

[Photographies d’Algérie durant la guerre de libération (1959-1960)]

Textes et photographies de Pierre Bourdieu
choisis et présentés par Christine Frisinghelli et Franz Schultheis
Édition, traduction et présentation en langue arabe
Kamel Chachoua et Abdeslam El Madini
Camera Austria-Fondation Bourdieu-CNRPAH-IREMAM, Alger, 2013, 231 p.
Cette publication est le fruit d’un partenariat entre Camera Austria, la Fondation Bourdieu, le Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques (CNRPAH) et l’Iremam.
Édition et mise en page des photographies : Sabine Partouche
Pour commander cet ouvrage : contact@cnrpah.org

Aucun commentaire: