Ludwig
Wittgenstein
Recherches philosophiques
[Philosophische Untersuchungen]
Première parution en 2005
Trad. de l'allemand (Royaume-Uni) par Françoise Dastur, Maurice Élie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud et Élisabeth Rigal
Collection
Tel (n° 404)
Gallimard
2014
Présentation de l'éditeur
Œuvre maîtresse de la seconde manière wittgensteinienne, les Recherches philosophiques ont été à maintes reprises remises sur le métier par leur auteur. Elles ne sont cependant pas un texte achevé, mais un work in progress.
Publiées en 1953 après la mort de Wittgenstein par deux de ses
exécuteurs littéraires et saluées dès leur parution par des comptes
rendus substantiels et élogieux, dont l'un présente Wittgenstein comme
«le premier philosophe de l'époque», les Recherches se sont très
vite imposées non seulement comme un texte de référence en philosophie
du langage, mais aussi comme un classique de la philosophie
contemporaine. Elles ont eu une influence considérable sur divers
courants dominants de la philosophie de la fin du XXe siècle,
et elles sont à la source de bien des débats actuels qui débordent très
largement le cadre de la philosophie académique.
À vrai dire, elles
occupent une position singulière dans le champ contemporain qui tient
notamment à leur remise en question des sublimités métaphysiques et des
réductionnismes en tout genre et à leur refus catégorique de toute
théorie de la signication et de toute quête d'une terre ferme de
l'origine - refus qui les tient à l'écart, d'une part des ambitions de
la tradition analytique, et d'autre part des présupposés de la tradition
continentale, et qui les conduit sur la voie d'une analytique de la
quotidienneté dont on n'a certainement pas fini de mesure la fécondité.
