Nelly Wolf, Le Juif imaginé. D’Elsa Triolet à Romain Gary

 

 

Nelly Wolf
Le Juif imaginé
D’Elsa Triolet à Romain Gary

Cnrs

Culture et société

2023

 

 

Présentation de l'éditeur

« Nous n’avons qu’un seul Dieu ! Et nous n’y croyons pas ! » ; « Dieu n’existe pas… et nous sommes son peuple élu ! » : l’humour juif donne ici un modèle pour penser la confusion qui règne en France autour de la notion de judéité littéraire. Car la littérature juive de langue française n’existe pas, et ce livre va vous en parler.
Encore faut-il s’entendre : un écrivain juif de langue française est un écrivain dont la judéité produit des effets dans le champ littéraire francophone. À l’image de sa judéité civique que le citoyen juif négocie dans l’espace politique, la judéité littéraire est confrontée à un large spectre de possibilités, dont le camouflage et l’ostentation constituent les deux extrémités.
En explorant de façon lumineuse et délicate les œuvres d’Albert Cohen et d’Elsa Triolet, d’Anna Langfus et de Bernard Frank, de Romain Gary, Georges Perec, Patrick Modiano, Serge Doubrovsky ou Nathalie Azoulai, cette enquête met en évidence l’empreinte profonde de la littérature juive de langue française sur des formes d’écriture (l’autobiographie) ou des événements de la vie littéraire (les prix Goncourt). Importance de la mémoire, centralité de la Shoah, poids des discriminations, phénomènes d’appropriation et de réappropriation culturelle, de symbiose et de séparatisme : en elle se résument les enjeux et les thèmes essentiels de notre modernité.

Professeure émérite de l’université de Lille, spécialiste des rapports entre littérature et société, Nelly Wolf a notamment publié Le Roman de la démocratie (2003) et Le Peuple à l’écrit, de Flaubert à Virginie Despentes (2019).

 

 

Nelly Wolf, Proses du monde. Les enjeux sociaux des styles littéraires

Nelly Wolf
Proses du monde
Les enjeux sociaux des styles littéraires
P.U.Septentrion
2014

Présentation de l'éditeur

L'écrivain crée son style en imprimant sa marque à la langue ; mais cette marque est celle d’un individu socialement déterminé. Le style est un acte social. Le choix et l’usage d’une langue littéraire recouvrent des enjeux sociaux. Reprenant une hypothèse autrefois soulevée par Roland Barthes, cet ouvrage se propose ainsi d’explorer la socialité des proses romanesques à l’époque moderne. Il examine en quoi les événements qui surviennent dans une langue littéraire, affectant aussi bien la grammaire que l’énonciation, trahissent une logique sociale.
Les études réunies ici forment quatre tableaux correspondant à quatre intrigues sociostylistiques. « Peuple », « Migrations », « Désengagement », « Français moyen » désignent des problématiques sociales encryptées dans des stratégies d’écriture et faisant apparaître, du XIX^e siècle à nos jours, des noms aussi divers que ceux de Zola, Sand ou Huysmans, Jean-Richard Bloch, Irène Némirovsky, Albert Cohen ou Georges Perec, Aragon, Gide, Camus ou Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Annie Ernaux ou Gabriel Matzneff.
Ces quatre tableaux ne sont pas simplement juxtaposés. Un fil les relie. Conduisant de la passion politique au repli individualiste, ce fil retrace à sa manière une histoire de France. C’est ainsi que les styles romanesques, tissant leur propre histoire, nous parlent de l’histoire.

Nelly Wolf
Professeure de littérature française à l'université Charles-de-Gaulle – Lille 3, membre du centre de recherche ALITHILA.

Elle anime le groupe international de recherche ÉDITS sur l'imaginaire social à l'époque gaullienne (1958-1981). Intéressée par la sociologie de la littérature, elle s’interroge dans ses travaux sur les liens entre littérature et politique, littérature et société.

Amnésies françaises à l'époque gaullienne (1958-1981). Littérature, cinéma, presse, politique. études réunies par Nelly Wolf

Amnésies françaises à l'époque gaullienne (1958-1981)
Littérature, cinéma, presse, politique
études réunies par Nelly Wolf
(Actes du Colloque "Amnésies Françaises", Lille III, mai 2010)
Classiques Garnier
2011

Présentation de l'éditeur Le nouveau récit national inspiré par le général de Gaulle, et qui accompagne la modernisation de la société française, est indissociable d’une certaine amnésie concernant les traumatismes les plus récents de l’histoire de France: «drôle de guerre», Occupation, collaboration, guerre d’Algérie, décolonisation. C’est cette dépression mémorielle, et les déplacements de mémoire qu’elle a provoqués, que ce livre tente de mesurer et d’approfondir. This book examines the new national narrative inspired by General de Gaulle, which is indissociable from a certain amnesia regarding the most recent traumas in French history: “phoney war”, Occupation, Collaboration, war in Algeria, decolonization.

Des littératures combatives. L'internationale des nationalismes littéraires. Sous la direction de Pascale Casanova

Des littératures combatives
L'internationale des nationalismes littéraires
Sous la direction de Pascale Casanova
Collection : Cours et travaux
Éditions Raisons d'agir
2011


Présentation de l'éditeur
La question du nationalisme en littérature est souvent traitée ici comme une vieillerie que la mondialisation aurait définitivement balayée. Une chose périmée et passée de mode. Anti-littéraire. Il faut presque se disculper d’en parler comme si aborder ce sujet était s’apprêter à justifier l’injustifiable. Mais curieusement, on a beau secouer ces vieux oripeaux, on n’arrive pas à s’en débarrasser. Surtout si on prétend réfléchir sur la littérature en tant qu’elle est mondiale. La nation, et la croyance qui l’accompagne, reviennent nous hanter encore et encore. Posée par de nombreux « petits » pays qui revendiquent leur droit à l’existence, à la reconnaissance, à l’égalité littéraire sous cette inévitable forme.

Ce livre, qui ne pouvait qu’être collectif, est donc issu des réflexions d’une équipe de chercheurs internationaux (Brésil, Inde, Suisse, Autriche, Allemagne, France). Afin d’internationaliser véritablement la réflexion sur le national, et ne pas s’enfermer dans une pensée nationale du nationalisme, ce volume propose deux directions de travail : d’une part la publication d’instruments théoriques et pratiques sur le nationalisme littéraire, et notamment un inédit en français de Fredric Jameson, et une étude des positions et des propositions sur ce sujet (capitales dans le monde anglo-saxon) d’Antonio Gramsci ; et d’autre part l’analyse historiques de différents nationalismes littéraires à travers de grandes figures d’écrivains : le jeune Borges (Sergio Miceli), l’apparition du roman national au Maghreb dans la foulée des indépendances, nationales, avec Driss Chraïbi (Michael Einfalt) ; la critique de la pensée nationaliste en Allemagne et en Autriche dans l’après-coup de la première guerre mondiale chez le jeune Musil (Norbert Christian Wolf), l’évocation d’une grande figure du nationalisme culturel dans l’Etat indien du Kerala : Balakrishna Pillai (Dilip Menon), sans oublier l’analyse du travail de l’écrivain chinois Lu Xun en termes de production d’ « allégories nationales » (Jameson).

sommaire
Pascale Casanova 9
La guerre de l’ancienneté
ou il n'y a pas d'identité nationale

Fredric Jameson 33
La littérature du Tiers-monde à l’époque du capitalisme multinational

Laurent Jeanpierre 73
Bourdieu ou Gramsci ?

Michael Einfalt 97
Le nationalisme littéraire au Maghreb : un concept et ses apories

Dilip M. Menon 115
Un cosmopolitisme local

Sergio Miceli 131
Le nationalisme culturel du jeune Borges

Ursula Bähler 147
Universalisme universel ou universalisme particulariste ?

Gisèle Sapiro 173
Littérature et moralisme national en France, de la IIIe République aux procès de l’épuration

Norbert Christian Wolf 195
Contre le nationalisme littéraire
---
voir également: Actes des colloques ESSE