« Je pense que les peuples ont pris conscience du fait qu’ils avaient des intérêts communs et qu’il y avait des intérêts planétaires qui sont liés à l’existence de la terre, des intérêts que l’on pourrait appeler cosmologiques, dans la mesure où ils concernent le monde dans son ensemble ».
audio-video: émissions avec Pierre Bourdieu qui ont été reprises dans des livres ( Le sociologue et l'historien, Sociologie et démocratie,"Si le monde social m'est supportable, c'est parce que je peux m'indigner",Sur la télévision, Entrevistado por Maria Andréa Loyola )
(cette page sera mise à jour au fur et à mesure, version augmentée le 17.02.2026, Gilbert Quélennec) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pensamento Contemporâneo
Pierre Bourdieu
Entretien avec Maria Andréa Loyola
06.12.2000, UTV-Canal 16 NET-Rio
Canal Universitario do RJ
Pierre Bourdieu, Entrevistado por Maria Andréa Loyola
Rio de Janeiro: EdUERJ, 2002
Pierre
Bourdieu, El sociólogo y las transformaciones de la economía en la
sociedad
28 juin 2000 (visioconférence, avec l'Université de Cordoba
et de Buenos Aires, e l'Université de Santiago)
PIERRE BOURDIEU. El sociólogo y las transformaciones recientes de la economía en la sociedad
Universidad de Buenos Aires, UBA, Libros del Rojas, Colección Pensamiento Crítico, Buenos Aires, 2000
Pierre Bourdieu . Sur la télévision
Le champ journalistique et la télévision
Deux émissions réalisées le 18 mars 1996 par Gilles L’Hôte pour le
Collège de France et diffusées sur la chaîne Paris première, 19 et 26
mai 1996, Doriane Films
Pierre Bourdieu, Sur la télévision. Suivi de L’Emprise du journalisme
Raisons d'agir. 1996
Pierre Bourdieu
HEC le 27/11/1995
Honoris Causa
Pierre Bourdieu, Sociologie et démocratie
P.U. de Lyon, Essentiels, 2023
( textes de Maxime Quijoux et de Johanna Siméant-Germanos )
Pierre Bourdieu, interrogé par Pascale Casanova et Miguel Benasayag
Entretien organisé et animé par Antoine Spire
Grands Entretiens
copyright Prony Production/ TV Fnac
1990
Pierre Bourdieu, "Si le monde social m'est supportable, c'est parce que je peux m'indigner"
Entretien avec Antoine Spire, assisté de Pascale Casanova et de Miguel Benasayag
éditions de l'Aube, 2002
Pierre Bourdieu
A voix nue : grands entretiens d'hier et d'aujourd'hui, par Roger Chartier
France-Culture, 1988
(enregistrés les 7 et 8 décembre 1987)
Pierre Bourdieu & Roger Chartier , Le sociologue et l’historien
Préface de Roger Chartier , Agone/Co-édition avec Raisons d’agir et l’Ina éditions
Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies
Brill
Textxet: Studies in Comparative Literature, Volume: 100
Volume Editors: Gisèle Sapiro andDelia Ungureanu
2022
Présentation de l'éditeur
Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies
proposes a wide-ranging appraisal of the work, influence and
intellectual profile of a major figure in the humanities and social
sciences, from sociology to literary theory and criticism. Both a
tribute to the life and work of Pascale Casanova and a critical
examination of the dissemination of her theoretical ideas around the
world and in fields as diverse as world literature, comparative
literature, translation studies, and the sociology of literature, the
essays selected here are signed by leading scholars in these disciplines
including David Damrosch, Claire Ducournau, Mads Rosendahl Thomsen,
Tiphaine Samoyault and Jing Tsu among others.
Gisèle Sapiro is Professor of Sociology at EHESS and at the CNRS, author of The French Writers’ War (2014), La Responsabilité de l’écrivain (2011), La Sociologie de la littérature (2014 ; forth. Stanford UP), Les Ecrivains et la politique en France (2018), and Peut-on dissocier l’œuvre de l’auteur? (2020).
Delia Ungureanu is Associate Director of Harvard’s Institute for
World Literature and associate professor at the University of Bucharest.
She is the author of Time Regained: World Literature and Cinema (2021), From Paris to Tlön: Surrealism as World Literature (2017), and of Poetica Apocalipsei: Războiul cultural în revistele literare românești (1944–1947) (2012).
1 Introduction Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu
2 Critical Writing: The Value and Cost of Pascale Casanova’s Combative Ethos Claire Ducournau
3 Preface to the 2008 Edition of La République mondiale des lettres Pascale Casanova; translated by David Damrosch
4 La République mondiale des lettres in the World Republic of Scholarship David Damrosch
5 Reading Pascale Casanova’s World Republic of Letters in Eastern Europe Magdalena Răduță; translated by Oana Fotache-Dubălaru
6 Heralded Heroes Mads Rosendhal Thomsen
7 Pascale Casanova’s Exiles Laurent Jeanpierre
8 Samuel Beckett and the World Republic of Letters Thirthankar Chakraborty
9 For a Theory of Relay Translations Tiphaine Samoyault; translated by Paul Chouchana
10 Linguistic Areas of Literature: Between the World and the Nations Tristan Leperlier
11 A Rare Pearl Passed from Hand to Hand: Cosmopolitan Orders and Pre-modern Forms of Literary Domination Michiel Leezenberg
12 When Literary Relations End Jing Tsu
13 Prizing Francophonie into Existence: The Usurpation of World Literature by the Prix des Cinq Continents Madeline Bedecarré
Journal of World Literature, Volume 5 (2020):
Issue 2 (May 2020): Special Issue: Pascale Casanova’s World of Letters
and Its Legacies, edited by Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu
COnTEXTES N°28 | 2020 La littérature au-delà des nations. Hommage à Pascale Casanova
Sous la direction de Claire Ducourneau, Tristan Leperlier et Gisèle Sapiro
Ce numéro trouve son origine dans une journée d’hommage organisée le
4 décembre 2019 à l’EHESS de Paris par les trois coordinateur·rices du
numéro, les centres de recherches CESSP, THALIM et RIRRA21, ainsi que
l’Institut universitaire de France
Claire Ducournau, Tristan Leperlier et Gisèle Sapiro
audio: Pierre Bourdieu , entretiens autour de ses ouvrages consacrés à des questions de "théorie" ou de philosophie
(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, Gilbert Quélennec) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Séminaire 2001-2002 : Centre de recherche sur la philosophie des activités artistiques contemporaines
« À Pierre Bourdieu, la philosophie
reconnaissante ». Préfacé par Jacques Bouveresse, professeur au Collège
de France, ce livre réunit les travaux d’un séminaire dirigé par Eveline
Pinto, professeur de philosophie à l’Université Paris I
Panthéon-Sorbonne. Ils visent à mesurer l’apport des sciences sociales à
la philosophie de l’art, et à expliquer pourquoi il est devenu
impossible de penser les biens de culture autrement qu’avec les
catégories construites par le sociologue brutalement disparu. Christophe
Charle, professeur d’histoire à l’Université Paris I, rend hommage à
celui dont il fut l’élève en ajoutant à l’ouvrage son premier exposé au
séminaire du maître à l’ENS Ulm, sur Zola, de la figure du savant à
celle du prophète.
Il y a comme un effet de réverbération entre
des textes (études théoriques et analyses de cas) qui partagent les
mêmes orientations épistémologiques.
Littérature et sciences, même visée ? Par une
pratique qui unit la critique littéraire et la réflexivité critique,
Pierre Bourdieu montre leur convergence jusqu’à un certain point
(Eveline Pinto). Vues d’Allemagne, les études littéraires en France ont
paru longtemps décalées, jusqu’au moment où, grâce à leurs liens avec
les sciences sociales, elles ont comblé leur retard (Joseph Jurt). À
propos de « l’économie temporelle de la représentation théâtrale », est
analysée la relation entre spectateurs et acteurs en termes d’attentes
réciproques (Emmanuel Bourdieu). De l’écrivain de l’État monarchique à
l’intellectuel moderne, l’évolution de cette figure apparaît étroitement
liée à l’histoire de l’autonomisation du champ littéraire (Gisèle
Sapiro).
Les cas étudiés sont tous empruntés à la
modernité littéraire et artistique : la naissance d’Ibsen, écrivain
européen (Pascale Casanova) ; Proust, sociologue du particulier, dans la
confrontation de l’habitus bourgeois et aristocratique (Jacques
Dubois) ; Mallarmé/Manet et le face-à-face de l’artiste et de son public
à l’âge des foules (Pascal Durand) ; les usages politiques paradoxaux
de la référence à Sade dans le champ littéraire de l’après 1945 (Anne
Simonin) ; l’autonomie de l’artiste affirmée par Hans Haacke (Inès
Champey).
Cette
journée d’hommage est organisée par Gisèle Sapiro (CNRS-EHESS), Claire
Ducournau (Université Paul-Valéry Montpellier 3 / Institut Universitaire
de France), et Tristan Leperlier (CNRS, THALIM), avec le soutien des
laboratoires CESSP, THALIM et RIRRA21.
Pascale
Casanova nous a quittés le 29 septembre 2018, à l’âge de 59 ans.
Critique littéraire et sociologue, longtemps animatrice d’émissions sur
France Culture, qui ont été saluées comme « l'un
des lieux les plus stimulants pour la littérature* », puis professeure à
l’Université de Duke aux États-Unis, elle est devenue une référence
dans le monde entier avec son livre
La République mondiale des lettres (Seuil, 1999 ; traduit en
anglais chez Harvard UP en 2004). Elle laisse une œuvre importante,
traversée par la question de l’autonomie de la littérature (Beckett l'abstracteur. Anatomie d'une révolution littéraire,
Seuil, 1997) et de sa « connexion avec la politique » (Kafka en colère,Seuil,
2011), scrutant des écritures singulières replacées dans les
coordonnées socio-historiques et relationnelles de leur conception,
élucidant les
inégalités entre langues et cultures (La Langue mondiale, Seuil,
2015). Cette journée d’hommage organisée en France, où cette
intellectuelle n’a pas obtenu de son vivant la reconnaissance
institutionnelle qu’elle méritait, sera l’occasion d’évoquer
sa mémoire et de discuter ses travaux, qui ont inspiré et nourri aussi
bien des réflexions théoriques que des recherches empiriques.
Programme
9h - Accueil des participants
9h25 - Ouverture de la journée par Cécile Rabot, directrice adjointe du CESSP
9h30 - Introduction par Gisèle Sapiro, Claire Ducournau, Tristan Leperlier
9h45–11h15 : Session 1 – Une conception de la littérature ouverte sur le monde (modératrice : Gisèle Sapiro)
"Pascale Casanova− J’ai rencontré PB à l’occasion de la réalisation de son Bon plaisir.
Je ne l’avais pas encore beaucoup lu à l’époque, même si plusieurs
personnes de mon entourage avaient beaucoup de respect pour lui :
Didier, mon compagnon ou encore Jean-Pierre Salgas de Panorama.
À Tours, d’où je venais et où j’avais fait des études de lettres, le
patron de la sociologie, c’était Touraine, et c’est vrai qu’il ne
m’attirait pas du tout et que la sociologie ne me disait rien (d’autant
que mon père était psychanalyste). Mais avant qu’on ne me demande de
faire Le bon plaisir, je savais très peu de PB et de son œuvre.
Yves Lacascade− Comment se sont passées la rencontre avec lui et la fabrication de l’émission ?
Pascale Casanova− La
fabrication a duré trois ou quatre mois et il a été très patient : il
ne donnait jamais l’impression d’être pressé. Il venait quelquefois pour
faire un raccord de quelques secondes et restait longtemps. De mon
côté, j’étais très fière de réaliser cette émission avec Jacques Taroni.
PB riait et se moquait un peu de moi quand je parlais d’« art
radiophonique » mais après avoir vu Taroni au travail, il riait moins.
On s’est un peu accrochés sur la musique : il ne tenait pas à afficher
ses goûts en la matière (la musique était importante pour lui : il
voulait être chef d’orchestre quand il était jeune, puis critique d’art,
et avait joué du violon). J’ai eu beaucoup de mal à le faire changer
d’avis. Mais il était complètement différent des gens qu’on rencontrait
quotidiennement à France Culture. Il s’intéressait à toi et te posait
des questions, ce qui, dans ce boulot, était très très rare. Très vite,
il a fait parler les techniciens qui travaillaient avec nous : il était
ravi d’être parvenu à inverser la situation, d’être passé de la position
d’interviewé à celle d’intervieweur. C’était quelqu’un qui riait
beaucoup, qui était très enthousiaste." Pascale Casanova, in Une critique de solitude. Entretien avec Pascale Casanova réalisé par Yves Lacascade, Journal des anthropologues, 2017/1 (n° 148-149), p. 183-202.
Pierre Bourdieu: entretiens avec Pascale Casanova
et Pascale Casanova à propos de Bourdieu
(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, version augmentée le 20.01.2022, Gilbert Quélennec) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pierre Bourdieu (1930-2002): entretiens avec Pascale Casanova (1959-2018)
Pierre Bourdieu, à propos de Libre-Echange (avec Hans Haacke, Seuil/Presses du réel, 1994) Le Club de la Presse, par Pascale Casanova, 11.01.1994
Autoportrait en artiste libre,ou “Je ne sais pas pourquoi je me suis mêlé à ça”, in Pierre Bourdieu, Manet. Une révolution symbolique, Cours au Collège de France (1998-2000), suivis d'un manuscrit inachevé de Pierre et Marie-Claire Bourdieu, Seuil-Raisons d'agir, Cours &Travaux, 2013, 737-741
La revue Liber - Réflexions sur quelques usages pratiques de la notion d' “autonomie relative”, in Pierre Bourdieu, Sociologue, L. Pinto, G. Sapiro, P. Champagne (eds.), Editions Fayard. 2007
Thèse de doctorat : Sociologie : Paris, EHESS : 1997
Livres de Pascale Casanova
Beckett l'abstracteur. Anatomie d'une révolution littéraire. Seuil, 1997
La République mondiale des Lettres, Seuil, mars 1999, aussi en Points Essais (préface inédite, édition révisée et corrigée)
Sous la direction de Pascale Casanova, Des littératures combatives. L'internationale des nationalismes littéraires avec un inédit en français de Fredric Jameson, et des textes de G. Sapiro, L. Jeanpierre, S.Miceli, M. Einfalt, Ürsula Bähler, N. C. Wolf, D. Menon. Editions Raisons d’Agir, 2011
Kafka en colère, Seuil, 2011
La Langue mondiale. Traduction et domination, Seuil, Liber, 2015