Traduction: Pierre Bourdieu, La miseria del mondo

Pierre Bourdieu
La miseria del mondo
A cura di Antonello Petrillo e Ciro Tarantino 
Mimesis
2015

Présentation de l'éditeur
Traduit par Pierangelo Di Vittorio

Da un lato ci sono i responsabili politici, spesso del tutto estranei all’esistenza ordinaria dei loro concittadini, dall’altro quelle donne e quegli uomini che hanno così tanto mal di vivere e così pochi mezzi per farsi intendere. Gli uni hanno gli occhi fissi sui sondaggi d’opinione, gli altri protestano al di fuori dei quadri costituiti, quando riescono a non chiudersi nel proprio malessere. Diretta da Pierre Bourdieu, un’équipe di sociologi si è consacrata per tre anni a comprendere le condizioni di produzione delle forme contemporanee di miseria sociale: la periferia, la scuola, il precariato, il mondo operaio e il sottoproletariato, l’universo degli impiegati, quello dei contadini e degli artigiani, la famiglia… Tutti spazi in cui si annodano conflitti specifici, luoghi in cui si afferma una sofferenza la cui verità qui è detta da coloro che la vivono.

Pierre Bourdieu (1930-2002) è stato direttore di studi all’École Pratique des Hautes Études, poi École des Hautes Études en Sciences Sociales, dal 1964 al 2001 e professore di Sociologia al Collège de France dal 1982 al 2001. Ha fondato e diretto il Centre de Sociologie Européenne e la rivista «Actes de la recherche en sciences sociales».

Antonello Petrillo insegna Sociologia generale e controllo sociale e Topografi e dello spazio sociale presso l’Università di Napoli “Suor Orsola Benincasa”, dove dirige URiT - Unità di Ricerca sulle Topografi e sociali.

Ciro Tarantino insegna Sociologia dei codici culturali presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria. È condirettore del CeRC - Centre Robert Castel for Governmentality and Disability Studies dell’Università di Napoli “Suor Orsola Benincasa”. 

(Merci à Ciro Tarantino pour l'info)

vidéo: Saskia Sassen, Expulsions - Quand la complexité produit les brutalités ordinaires

vidéo: Saskia Sassen, Expulsions - Quand la complexité produit les brutalités ordinaires
Conférence dans le cadre de la cérémonie de remise du diplôme de doctorat Honoris causa qui lui a été décerné par l’École normale supérieure, ENS, 29 mars 2014

voir également: Entretien avec Saskia Sassen, "Le capitalisme est entré dans des logiques d'extraction et de destruction" , Le Monde, 25.04.2014

Saskia Sassen
Expulsions
Brutality and Complexity in the Global Economy
Harvard University Press
2014

Présentation de l'éditeur

Soaring income inequality and unemployment, expanding populations of the displaced and imprisoned, accelerating destruction of land and water bodies: today’s socioeconomic and environmental dislocations cannot be fully understood in the usual terms of poverty and injustice, according to Saskia Sassen. They are more accurately understood as a type of expulsion—from professional livelihood, from living space, even from the very biosphere that makes life possible.
This hard-headed critique updates our understanding of economics for the twenty-first century, exposing a system with devastating consequences even for those who think they are not vulnerable. From finance to mining, the complex types of knowledge and technology we have come to admire are used too often in ways that produce elementary brutalities. These have evolved into predatory formations—assemblages of knowledge, interests, and outcomes that go beyond a firm’s or an individual’s or a government’s project.
Sassen draws surprising connections to illuminate the systemic logic of these expulsions. The sophisticated knowledge that created today’s financial “instruments” is paralleled by the engineering expertise that enables exploitation of the environment, and by the legal expertise that allows the world’s have-nations to acquire vast stretches of territory from the have-nots. Expulsions lays bare the extent to which the sheer complexity of the global economy makes it hard to trace lines of responsibility for the displacements, evictions, and eradications it produces—and equally hard for those who benefit from the system to feel responsible for its depredations.

Saskia Sassen is Robert S. Lynd Professor of Sociology and co-chair of the Committee on Global Thought at Columbia University.

Publications de Pierre Bourdieu, sur la souffrance sociale

Publications de Pierre Bourdieu, sur la souffrance sociale

(Cette liste de publications (en  ligne) sera mise à jour au fur et à  mesure (version augmentée le 01.11.2014), Gilbert Quélennec)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



et Abdelmalek Sayad, Paysans déracinés. Bouleversements morphologiques et changements culturels en Algérie, Études rurales, 12, 1964, aussi Colonial rule and cultural sabir, Ethnography, v. 5, n. 4, Dec. 2004, p. 445-486, aussi A dominação colonial e o sabir cultural, Rev. Sociol. Polit.  no.26, 2006, aussi in Esquisses algériennes, P.153-191 

Les stratégies matrimoniales dans le système de reproduction, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1972, Numéro   4-5, pp. 1105-1127

Une classe objet, Actes de la recherche en sciences sociales, 1977, Numéro 17-18, pp. 2-5 (merci à José Luis Moreno Pestaña pour la référence à l'ouvrage Le bal des célibataires)

avec Luc Boltanski, La production de l'idéologie dominante, Actes de la recherche en sciences sociales, 1976, Numéro   2.2-3, pp. 3-73

Classement, déclassement, reclassement, Actes de la recherche en sciences sociales, 1978, Numéro 24, pp. 2-22, aussi in La Distinction, Minuit, Le sens commun, 1980

Le mort saisit le vif, Actes de la recherche en sciences sociales, 1980, Numéro   32-33, pp. 3-14

La grève et l'action ouvrière, in Questions de sociologie, Minuit, 1980

Men and Machines,  in Karin Knorr-Cetina and Aaron V. Cicourel (Ed.) Advances in Social Theory and Methodology: Toward and Integration of Micro-and Macro Sociologies. Boston: Kegan and Paul, 1981, p.304-317

Le Nord et le Midi : Contribution à une analyse de l'effet Montesquieu, Actes de la recherche en sciences sociales, 1980, Numéro 35, pp. 21-25

Préface, Paul Lazarsfeld, Marie Jahoda et Hans Zeisel, Les Chômeurs de Marienthal
Traduit de l’allemand et présenté par Françoise Laroche, Minuit, 1982, P.7-12

Reproduction interdite: La dimension symbolique de la domination économique, Études rurales, No. 113/114 (Jan. - Jun., 1989), pp. 15-36, aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

publications de Pierre Bourdieu: combattre la xénophobie d'Etat  

Un signe des temps, Actes de la recherche en sciences sociales, 1990, Numéro 81-82, pp. 2-5, aussi in Les structures sociales de l'économie , Seuil, Collection Liber, 2000, Points Seuil, 2014

Lettre aux lycéens des Mureaux, novembre 1990, in Interventions, 1961-2001. Science sociale et action politique

Introduction à la socioanalyse, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro   90, pp. 3-5

L'ordre des choses, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro   90, pp. 7-19

Une vie perdue, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro   90, pp. 29-36

Une mission impossible, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro   90, pp. 84-94

avec Patrick Champagne, Les exclus de l'intérieur, Actes de la recherche en sciences sociales, 1992, Numéro   91-92, pp. 71-75

L'école et la cité, Actes de la recherche en sciences sociales, 1992, Numéro   91-92, pp. 86-96
 
Le sens de l'État, entretien avec R.-P. Droit et T. Ferenczi, Le Monde, 14 janvier 1992,  aussi Démocratie effective et contre-pouvoir critique (entretien avec Thomas Ferenczi et Roger-Pol Droit) in Lignes, 1992/1 - n° 15, aussi La main gauche et la main droite de l'État, in Contre-feux, Raisons d'agir, 1998 

L'espace des points de vue, In La misère du monde, Pierre Bourdieu, dir., Seuil, 1993, pp. 9,10 & 11.

Comprendre, in La Misère du monde, Seuil, 1993, aussi Understanding, Theory, Culture and Society, Vol 13, No 2 May 1996
 
Entretien avec Pierre Bourdieu par Robert MAGGIORI et Jean-Baptiste  MARONGIU, Libération, 11 février 1993.

Notre État de misère. Pierre Bourdieu avec Sylvaine Pasquier, L'Express, 18/03/1993

Le savant et le saint
Entretien de Fabrice Pliskin avec Pierre Bourdieu, Nouvel Observateur (nº 1483, 08-14 avril 1993) à l'occasion de son passage à "La marche du siècle"

extrait video: Pierre Bourdieu, abbé Pierre
Souffrances d'en France
La marche du siècle - 14/04/1993 - 01h28min12s

Video Pierre Bourdieu et la «Misère du monde»
Date de diffusion 17-08-1993

La double vérité du travail, Actes de la recherche en sciences sociales, 1996, Numéro   114, pp. 89-90

La démission de l'Etat, Intervention à la Confédération générale des travailleurs de Grèce (GSEE) (Athènes, 16 octobre 1996) (en GREC), édition spéciale GSEE, Athènes, 32 p., aussi Le mythe de la « mondialisation » et l'État social européen, in  Contre-Feux, 1998, p.34-50

Interventions de Pierre Bourdieu: en soutien au mouvement des chômeurs et des travailleurs précaires

Contre le fléau néo-libéral, entretien avec J. Meizoz, Le Temps, 28-29/03/1998







L'inconscient d'école, Actes de la recherche en sciences sociales, 2000, Numéro 135, pp. 3-5

Misère du Monde et Mouvements sociaux, Entretien avec P. Spadoni
Les Sentiers de la Colère
L'Esprit Frappeur, 2000, P.15-21

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


voir également:

Interventions de Pierre Bourdieu: en soutien au mouvement des chômeurs et des travailleurs précaires

publications de Pierre Bourdieu: La démission de l'État

Publications de Pierre Bourdieu, autour de La misère du monde

Publications de Pierre Bourdieu: Sur la politique (sociologie, champ, espace social et classes sociales, interventions)

Publications de Pierre Bourdieu: Sur les médias (sociologie - champ journalistique - le sondage, une "science" sans savant - les "intellectuels médiatiques" sont une parodie)

Vincent Dubois, La vie au guichet, 3e édition

Vincent Dubois
La vie au guichet
Relation administrative et traitement de la misère
Préface de Jacques Lagroye
3e édition
Economica
2010





Le guichet d'une administration concentre et symbolise tous les traits négatifs que l'on a coutume de prêter à la bureaucratie (attente, routine, impersonnalité, froideur, formalisme, etc.).
À l'inverse, les discours de la " modernisation du service public " prétendent " personnaliser " l'accueil et transformer l'" usager " en " client ". En révélant la teneur des interactions au guichet et en les replaçant dans les structures sociales qui les fondent, l'analyse proposée ici écorne tant le mythe de l'abstraction bureaucratique que celui qui assimile la relation administrative à un échange " commercial ".
À partir du cas des caisses d'allocations familiales, ce livre rend compte des conséquences de la dégradation des conditions sociales et économiques sur le rapport à l'administration et, dans le même temps, montre le rôle des relations administratives dans le traitement de la misère et la gestion des rapports sociaux. A priori routinières et formelles, les relations administratives se révèlent alors délicates et chargées d'enjeux.
A priori standardisés et impersonnels, les rôles bureaucratiques se révèlent fortement perméables aux dispositions de ceux qui les jouent.

Vincent DUBOIS
Professeur en science politique, UdS
Membre de l'Institut Universitaire de France
Professor of Political Science, IEP Strasbourg, Institut Universitaire de France