« Je pense que les peuples ont pris conscience du fait qu’ils avaient des intérêts communs et qu’il y avait des intérêts planétaires qui sont liés à l’existence de la terre, des intérêts que l’on pourrait appeler cosmologiques, dans la mesure où ils concernent le monde dans son ensemble ».
Savons-nous ce que nous faisons quand nous lisons des textes ?
Savons-nous ce que nous comprenons quand nous devenons des lecteurs ?
Ces questions iconoclastes sont rarement posées car elles dérangent et
viennent perturber nos rapports aux œuvres, aux arts et à la pensée tels
qu'ils s’expriment dans les textes. C’est donc bien le problème du sens
d’un texte qui se pose alors même qu’il passe comme allant de soi parce
que ne faisant que très rarement l’objet d’une interrogation de la part
des lecteurs que nous sommes. Nous lisons donc comme si la
signification des œuvres n’était pas la question centrale. L’œuvre du
philologue Jean Bollack n’hésite pas à poser ces questions encore et
toujours nouvelles dans notre modernité. Lors d’échanges approfondis
avec le philosophe Patrick Llored sur ce que lire veut dire, il livre
son discours de la méthode philologique en explicitant les enjeux de son
travail d’interprétation d’une multitude d’œuvres appartenant à de
nombreux genres littéraires tout comme à la pensée lorsqu’elle prend la
forme universelle de la philosophie. Littérature, théâtre, poésie et
philosophie font dans ce volume unique l’objet de cette nouvelle manière
de déchiffrer les œuvres. C’est toute notre culture qui prend ainsi un
sens nouveau, toujours ancré dans l’histoire, sens partageable avec
l’humanité qui peut s’approprier les œuvres de manière rationnelle.
Sommaire
Note des éditeurs (2018) Christian Berner, Denis Thouard
Préface à l'édition allemande (2003) Jean Bollack, Renate Schlesier
Le philologue devant les textes Patrick Llored
Première partie.
Comment j'ai appris à lire : un itinéraire philologique
Deuxième partie.
Comment j’ai recherché le sens : l’art de lire
Troisième partie.
Comment je me suis disputé : la lutte pour le sens
Bibliographie
Bernard Cassen, secrétaire général de l’association Mémoire des luttes, président d’honneur d’Attac.
Frédéric Lordon, directeur de recherche au CNRS.
Jacques Nikonoff, porte parole du M’PEP, professeur associé à l’Institut d’études européennes de l’Université Paris 8, ancien Attaché financier à New York.
Jacques Sapir, directeur d’étude à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
PROJECTIONS
Séance présentée par Benoit Perraud, réalisateur & programmateur – Les maîtres fous – Jean Rouch – 1955, France / Ghana, 36 min.
– LÎle aux fleurs – Jurge Furtado – 1989, Brésil, 12 min.
– RESF#3 – Agathe Dreyfus et Christine Gabory – 2007, France, 8 min. – RESF#4 – Agathe Dreyfus et Christine Gabory – 2007, France, 14 min.
Jeudi 7 avril
Espace Mendès France INSTALLATION LA LANGUE DE LA MONDIALISATION : FRAGMENTS DE PAROLE ÉTUDIANTE
Présentation de Véronique Rauline, maître de conférences à l’université de Nanterre. « Gouvernance », « excellence », « économie de la connaissance »… : intervention-lectures par des étudiants de 2e année de Lettres de l’université de Poitiers.
SOIRÉE D’OUVERTURE « SPÉCIALE DIPLO »
Conférences et débats avec des journalistes du Monde Diplomatique. Serge Halimi, directeur du Monde Diplomatique et Renaud Lambert, membre de l’ACRIMED et collaborateur du Monde Diplomatique animeront la soirée inaugurale du 6e festival Raisons d’agir et interviendrons respectivement sur l’après-Obama aux USA : « quand l’élection ne peut pas tout… » et sur la place de la culture indigène dans la lutte politique en Amérique latine, à propos notamment du « pachamanisme ».
Vendredi 8 avril
ESPACE MENDÈS FRANCE : JOURNÉE D’ÉTUDE DYNAMIQUES DE LA MONDIALISATION – La mondialisation au prisme des migrations internationales par William Berthomière, chercheur au CNRS, directeur de MIGRINTER. – Une précarité à la loupe : le travail journalier à Chicago par Sébastien Chauvin, sociologue, professeur assistant à l’Université d’Amsterdam. Enregistrements
OPPRESSIONS ET RÉSISTANCES LOCALES– Construire l’après-libéralisme sous l’ère Morales : défis et paradoxes de l’expérience bolivienne par Hervé Do Alto, doctorant en science politique à l’IEP d’Aix-en-Provence. – Inde : la société civile internationale « adopte » les « intouchables » : soutien ou nuisance à l’émancipation ? par Nicolas Jaoul, chercheur CNRS en anthropologie. Enregistrements
OPPRESSIONS ET RÉSISTANCES LOCALES (SUITE)
– La grève des sans -papiers papiers : le mouvement ouvrier face face aux contradictions des politiques migratoires par Anne Bory, maître de conférences à l’université Lille 1 (CLERSE) et Sébastien Chauvin, professeur assistant à l’université d’Amsterdam, Enregistrements
RÉSISTANCES TRANSNATIONALES
– Le mouvement altermondialiste : une contestation transnationale ? par Isabelle Sommier, professeur à l’université Paris 1 Panthéon Sorbonne (CRPS-CESSP). – Le salaire, au coeur de l’eurosyndicalisme ? par Anne Dufresne, sociologue, chercheure FNRS-FRS (UCL, Louvain-la-Neuve). Enregistrements
CINÉMA LE DIETRICH – PROJECTION / DÉBAT BAMAKO
Séance présentée par Benoit Perraud, en présence de Vincent Malausa, critique et journaliste (nombreux reportages sur des tournages et des festivals subsahariens), collaborateur régulier de Jeune Afrique et membre du comité de rédaction des Cahiers du Cinéma. Bamako – Abderrahmane Sissako, 2006, France / Mali , 118 min
Samedi 9 avril
ESPACE MENDÈS FRANCE – JOURNÉE D’ÉTUDES SUITE- ACTEURS TRANSNATIONAUX DE LA MONDIALISATION – Les dirigeants des banques centrales, acteurs des politiques néo-libérales de « l’après-crise » par Frédéric Lebaron, professeur de sociologie à l’université de Picardie (CURAPP). – Le lobbying à Bruxelles par Sylvain Laurens, maître de conférences à l’université de Limoges Enregistrements
ACTEURS TRANSNATIONAUX DE LA MONDIALISATION (SUITE) – Exporter le blairisme vers la France ? Réflexions sur un échec relatif relatif par Keith Dixon, professeur de civilisation britannique à l’université Lumière Lyon 2. Enregistrements
ESPACE MENDÈS FRANCE : ET MAINTENANT ? TABLE RONDE : VERS UN NOUVEL INTERNATIONALISME avec Christophe Aguiton, militant altermondialiste. Kamel Tafer, militant associatif, ancien syndicaliste étudiant et Aurélien Bernier, militant altermondialiste, porte parole du Mouvement politique d’éducation populaire (M’PEP) Enregistrements
HAPPENING UPGRADE ! PARIS Presentation & performance « antidatamining VII » flashcrash par Marika Dermineur et Julie Morel, artistes du numérique, co-auteures de www.incident.net avec le collectif RYBN. Plus d’infos sur cette performance.
Débat autour du thème : 