vidéo: Bourdieu, Colonialism & War. A roundtable on the English publication of Uprooting: the Crisis of Traditional Agriculture in Algeria by Pierre Bourdieu & Abdelmalek Sayad (The Department of Sociology at the University of Chicago Colloquia Series, 7 mai 2021)

 

Pierre Bourdieu, Abdelmalek Sayad, Uprooting. The Crisis of Traditional Algriculture in Algeria

 

 

Pierre Bourdieu

Abdelmalek Sayad

Uprooting

The Crisis of Traditional Algriculture in Algeria

Polity Press

2020

Présentation de l'éditeur

Between 1954 and 1960, in the midst of the Algerian War, more than two million Algerian peasants – a quarter of the population – were forcibly resettled. They were removed from their homes and villages and relocated in camps controlled by the French military in what was one of the largest and most brutal displacements of a rural population in history.

It was in this context of colonial violence that Pierre Bourdieu and Abdelmalek Sayad set out to examine transformations in the fundamental structures of peasant economy and thought. By destroying the spatial and temporal frameworks of ordinary existence and reorganizing the life of peasants, the process of uprooting completed what the imperial policy of land confiscation and the spread of monetary exchange had started: the ‘depeasantization’ of agrarian communities stripped of the social and cultural means to make sense of the present and orient themselves to the future. This destruction of the traditional way of life was exacerbated by the quasi-urban conditions of the resettlement shantytowns, which brought about irreversible transformations in economic attitudes at the same time as they accelerated the contagion of needs, plunging the uprooted individuals into a ‘traditionalism of despair’ suited to daily survival in conditions of extreme uncertainty. Through their detailed analysis of these processes Bourdieu and Sayad provide a powerful account both of the destruction of a traditional way of life and of the brutal effects of colonial power.

This classic text, now published in English for the first time, will be of great interest to students and scholars in sociology, anthropology, politics, migration studies, postcolonial studies and the social sciences and humanities generally, and to anyone concerned with the impact of colonization and its aftermath.

Edited by Paul A. Silverstein 

Translated by Susan Emanuel

Foreword by Loïc Wacquant

Pierre Bourdieu (1930-2002) was one of the most influential sociologists and anthropologists of the twentieth century. He was Professor of Sociology at the Collège de France and Director of Studies at the École des hautes études en sciences sociales.

Abdelmalek Sayad (1933-1998) was an Algerian Sociologist and Director of Research at the CNRS and the École des hautes études en sciences sociales.

 

 

Traduction: Pierre Bourdieu & Abdelmalek Sayad, El desarraigo. La violencia del capitalismo en una sociedad rural

Pierre Bourdieu & Abdelmalek Sayad

El desarraigo 

La violencia del capitalismo en una sociedad rural 

Édition révisée et augmentée par Amín Pérez

SIGLO XXI editores
Biblioteca Clásica de Siglo Veintiuno

2017


Table des matières

Nota del editor 5
La liberación del conocimiento. Bourdieu
y Sayad frente al colonialismo 7
Amín Pérez
Introducción 27
1. Los reagrupamientos de población
y la lógica del colonialismo 31
2. Dos historias, dos sociedades 47
3. Los reagrupamientos y la crisis
de la agricultura tradicional 69
4. El descubrimiento del trabajo 85
5. Thafallah’th o el campesino realizado 113
6. Una agricultura sin agricultores 131
7. Ciudadanos sin ciudad 153
8. Mezcolanza cultural 199
Apéndices
i. Los reagrupamientos del macizo de Collo
(distrito de Collo) 221
ii. Los reagrupamientos del valle del Chelif
(departamento de Orléansville) 241
iii. Un aspecto de la descampesinización 253
iv. Las dos sintaxis 261
Siglas 269
4 el desarraigo





(merci à Amín Pérez pour l'info)

Savoir/Agir, 38, Des alternatives à géométrie variable

Savoir/Agir, 38, décembre 2016, Des alternatives à géométrie variable

éditions du Croquant 

s'abonner

Présentation de l'éditeur
dossier coordonné par Jean-Baptiste Comby

Dans la lignée de nombreuses productions culturelles, le récent succès du film Demain a été perçu comme un indice fort de l’attrait grandissant pour des manières d’être, de faire et de s’organiser empruntant des chemins de traverses et dérogeant aux attendus de l’ordre établi. Cette adhésion croissante à « l’alternative » comme catégorie d’action militante résulte de logiques matérielles et symboliques que les sciences sociales mettent peu à peu au jour. En proposant un aperçu de ces recherches aux confins de la sociologie de l’engagement politique, du travail ou des modes de vie, ce dossier aide à saisir les ressorts collectifs et subjectifs de ces mobilisations qui revendiquent en expérimentant. Deux articles adoptent une approche relationnelle pour observer comment se structure un espace social des alternatives d’une part, et un sous-champ des médias alternatifs d’autre part. A sa façon, chacun de ces espaces révèle des recompositions à l’œuvre au sein des fractions culturelles et économiques de la petite bourgeoisie. Deux autres textes resserrent la focale sur l’agriculture biologique. Le premier montre que les mobiles de l’entrée en agriculture non conventionnelle ne sont pas toujours politiques et tiennent à la position sociale occupée avant la réorientation. C’est encore à partir du poids des socialisations que le second texte rend cette-fois compte des coûts différenciés du maintien dans les alternatives agricoles. Pour mettre politiquement en perspective ces quatre articles, deux autres rendent compte d’engagements plus radicaux. Un texte revient ainsi sur le rapport de l’avant-garde situationniste avec les classes populaires. Il souligne son ambivalence et les difficultés des projets de transformation sociale à penser stratégiquement « le peuple ». Or les collectifs révolutionnaires contemporains se donnent souvent comme objectif de développer des leviers de politisation efficaces au sein des classes populaires. Un sixième article s’appuie ainsi sur l’ethnographie d’un lieu d’aide aux démunis animé par des militants dits « autonomes », pour montrer comment en favorisant la mise en suspens du sens pratique, ils peuvent oeuvrer à la politisation des participants aux ateliers. Enfin, un entretien réalisé avec le collectif Mauvaise Troupe sur la zad de Notre-Dame-des-Landes ouvre des pistes fécondes pour comprendre à quelles conditions les « alternatives » peuvent être porteuses de transformation sociale. En effet, au terme de ces sept contributions illustrant la géométrie sociopolitique variable des mouvements « alternatifs », il apparaît que leur articulation avec des projets politiques radicaux, bien qu’elle soit probablement la condition de leur extension, n’aille pas toujours de soi, n’en déplaise à leurs détracteurs comme à leurs promoteurs.

en ligne: Articles de Pierre Bourdieu publiés dans la revue Études rurales

"Dans le premier texte, écrit au début des années 1960, à un moment où l'ethnographie des sociétés européennes existe à peine et où la sociologie rurale reste à distance respectueuse du "terrain", j'entreprends, dans un article chaleureusement accueilli dans Études rurales par Isaac Chiva (donnerait-on aujourd'hui près de la moitié d'un numéro de revue à un jeune chercheur inconnu?), de résoudre cette énigme sociale que constitue le célibat des aînés dans une société connue pour son attachement forcené au droit d'aînesse." Pierre Bourdieu, in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn, Points Seuil, 2002, P.10

en ligne:
Articles de Pierre Bourdieu publiés dans la revue Études rurales

(Cette liste sera mise à jour au fur et à mesure,  actualisée le 04.05.2022, Gilbert Quélennec)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Célibat et condition paysanne, Études rurales, nº 5-6, 1962, p. 32-135,  aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn, Points, Essais, 2002

et Abdelmalek Sayad, (Compte rendu de: Xavier de Planhol, Nouveaux villages algérois: Atlas Blidéen, Chenoua, Mitidja Occidentale), Etudes rurales, No. 9, 1963, (pp. 103-106)

et Abdelmalek Sayad, Paysans déracinés. Bouleversements morphologiques et changements culturels en Algérie, Études rurales, 12, 1964, aussi in Pierre Bourdieu et Abdelmalek Sayad, Le Déracinement. La crise de l’agriculture traditionnelle en Algérie, Minuit, Documents, 1964, aussi in Esquisses algériennes, Seuil, Liber, 2008

Extrait de "Célibat et condition paysanne" (Études Rurales 5-6, 1962 : 32-135), Études rurales, 1989,  113-114, p. 9

Reproduction interdite: La dimension symbolique de la domination économique, Études rurales, No. 113/114, 1989, pp. 15-36, aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn
 

Erratum de l'article de Pierre Bourdieu : "Reproduction interdite. La dimension symbolique de la domination économique" (Études Rurales 113-114 : 36), Études rurales , 1989, 115-116,  p. 1




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 voir également:

Publications de Pierre Bourdieu: dans Études rurales, Sociologie du travail, Les Temps Modernes , Actes de la Recherche en Sciences Sociales, Sociologie et sociétés, Art Press, Les Cahiers du Musée national d'art moderne, Liber, Regards Sociologiques, Awal

Pierre Bourdieu avec Abdelmalek Sayad et Bourdieu à propos de Sayad  
 
Publications de Pierre Bourdieu: Ethnologie et sociologie rurale (Algérie, Béarn)

Publications de Pierre Bourdieu: Comptes rendus

 
 

Dynamiques des agricultures biologiques. Effets de contexte et appropriations, Aurélie Cardona, Fanny Chrétien, Benoît Leroux, Fabrice Ripoll, Delphine Thivet (Coord.)

 

Dynamiques des agricultures biologiques

Effets de contexte et appropriations

Aurélie Cardona, Fanny Chrétien, Benoît Leroux, Fabrice Ripoll, Delphine Thivet (Coord.)

 co-éditionQuae/Educagri

2014

Présentation de l'éditeur

Ancré dans différentes disciplines des sciences sociales (anthropologie, sociologie, géographie, sciences de l’éducation), cet ouvrage analyse les nombreuses formes d’agricultures alternatives au modèle agricole dit conventionnel. Organisé en trois parties (les dynamiques de construction des courants et organisations, les trajectoires d’agriculteurs et les relations tissées avec les non agriculteurs), il étudie les facteurs d’influence qui expliquent les pratiques observées, et interroge non seulement la relation complexe qu’entretiennent ces alternatives avec « leurs » configurations, mais aussi les dimensions méthodologiques propres aux approches disciplinaires.

écouter: Le marché de l’excellence. Les grands crus à l’épreuve de la mondialisation de Marie-France Garcia-Parpet, et De génération en Génération. Arrangements de famille dans les entreprises viticoles de Cognac de Céline Bessière (LIRE LES SCIENCES SOCIALES, 8 octobre 2010)

LIRE LES SCIENCES SOCIALES
2010 – 2011
Rencontres organisées par Gérard Mauger et Louis Pinto
8 octobre 2010

-Le marché de l’excellence. Les grands crus à l’épreuve de la mondialisation de Marie-France Garcia-Parpet, Liber, Seuil, 2009. Par Céline Bessière.
-De génération en Génération. Arrangements de famille dans les entreprises viticoles de Cognac de Céline Bessière, Cours & Travaux, Raison d’agir, 2010. Par Yolène Chanet.

(source: Lire Les Sciences Sociales)

Publications de Pierre Bourdieu: autour de Sociologie de l'Algérie, Travail et travailleurs en Algérie, Le Déracinement, Algérie 60, Images d'Algérie, une affinité élective

 

 

 

 

Publications de Pierre Bourdieu

autour de
Sociologie de l'Algérie, Travail et travailleurs en Algérie, Le Déracinement, Algérie 60,  Images d'Algérie, une affinité élective, Esquisses algériennes

(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, version actualisée le 04.05.2022, Gilbert Quélennec)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

autour de Sociologie de l'Algérie 

Sociologie de l'Algérie, PUF, Que sais-je?, 1958 (édition revue et corrigée en 1961)

Le choc des civilisations. , in: Le sous-développement en Algérie , Alger :  Secrétariat social, 1959. – P.52-64, aussi in Esquisses algériennes, Seuil,  Liber, 2008

La logique interne de la société algérienne traditionnelle, in Le Sous-Développement en Algérie, Alger, Secrétariat social, 1959, aussi in Esquisses algériennes

autour de Travail et travailleurs en Algérie

La hantise du chômage chez l'ouvrier algérien. Prolétariat et système colonial, Sociologie du travail, 1962, n° 4, pp. 313-331, extrait de Travail et travailleurs en Algérie, avec Alain Darbel, Jean-Paul Rivet et Claude Seibel,  Mouton, 1963, aussi in Esquisses algériennes

Les sous-prolétaires algériens, in Temps modernes, 12, 1962, pp. 1030-1051, extrait de Travail et travailleurs en Algérie, avec Alain Darbel, Jean-Paul Rivet et Claude Seibel,  Mouton, 1963, aussi in Agone, n°26/27, 2002, pp.203- 224, aussi in Esquisses algériennes 

 

La fabrique de l'habitus économique, Actes de la recherche en sciences sociales, " Regards croisés sur l'anthropologie de Pierre Bourdieu ", 150, décembre 2003, p.79-90. aussi "Making the economic habitus. Algerian workers revisited " (tr. R. Nice, L. Wacquant), Ethnography, 1 (1), July 2000, pp. 17-41, aussi in Esquisses algériennes, P.237-261 

 

autour de L'économie domestique des familles algériennes (non édité)

avec Alain Darbel et ?, L'économie domestique des familles algériennes, CSE, 1962 "fondé sur une grosse enquête statistique (complètement analysée, elle dort dans un placard au Collège)" Pierre Bourdieu, in Esquisse pour une auto-analyse, Raisons d'Agir, Cours & Travaux, 2004, p.49-50

Chapitre IV in Pierre Bourdieu, Algérie 60. Structures économiques et structures temporelles, Minuit, Le sens commun, 1977

autour de Le Déracinement. La crise de l’agriculture traditionnelle en Algérie

 

et Abdelmalek Sayad, Paysans déracinés. Bouleversements morphologiques et changements culturels en Algérie, Études rurales, 12, 1964, aussi Colonial rule and cultural sabir, Ethnography, v. 5, n. 4, Dec. 2004, p. 445-486, aussi A dominação colonial e o sabir cultural, Rev. Sociol. Polit.  no.26, 2006, extrait de Pierre Bourdieu, Abdelmalek Sayad, Le Déracinement. La crise de l’agriculture traditionnelle en Algérie, Minuit, Documents, 1964, aussi in Esquisses algériennes, P.153-191 

 

autour d' Algérie 60. Structures économiques et structures temporelles (cet ouvrage écrit en 1963-66 avec le titre Le désenchantement du monde. Travail et travailleurs en Algérie (CSE, 1966) et publié dans une édition revue en 1976 est une version abrégée de Travail et travailleurs en Algérie)

La société traditionnelle ; attitude à l'égard du temps et conduite économique, Sociologie du travail, 1963/1, p.24-44,  aussi in Pierre Bourdieu, Algérie 60. Structures économiques et structures temporelles, Minuit, Le sens commun, 1977, aussi in Esquisses algériennes

autour des Esquisses algériennes

 

Publications de Pierre Bourdieu, autour des Esquisses algériennes

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voir également:

Pierre Bourdieu avec Abdelmalek Sayad et Bourdieu à propos de Sayad

Pierre Bourdieu avec Mouloud Mammeri et Bourdieu à propos de Mammeri  

 

Publications de Pierre Bourdieu: avec des statisticiens (Alain Darbel, Jean-Paul Rivet, Claude Seibel) et Seibel, Desrosières, à propos de Bourdieu

Pierre Bourdieu, autour du Comité international de soutien aux intellectuels algériens (CISIA)

Publications de Pierre Bourdieu: autour de la sociologie du travail

Publications de Pierre Bourdieu: autour de Esquisse d’une théorie de la pratique. Précédé de Trois études d’ethnologie kabyle

Publications de Pierre Bourdieu: autour du livre Le sens pratique

Publications de Pierre Bourdieu: autour de la Domination masculine

Publications de Pierre Bourdieu: à propos du Cinéma

Publications de Pierre Bourdieu: autour du livre Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

Publications de Pierre Bourdieu
autour du livre 
Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn 
Seuil, Points Essais, 2002

(Cette liste de publications sera mise à jour au fur et à mesure, version augmentée le 22/08/2020, Gilbert Quélennec)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les relations entre les sexes dans la société paysanne, Les Temps modernes, no 195, août 1962, pp. 307-. 331

Célibat et condition paysanne, Études rurales, nº 5-6, 1962, p. 32-135,  aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

avec Marie-Claire Bourdieu, Le paysan et la photographie, Revue française de sociologie, 1965, Numéro 6-2, pp. 164-174

Comment la culture vient aux paysans, Paysans, 62, octobre-novembre 1966, p.6-20

Les stratégies matrimoniales dans le système de reproduction, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1972, Numéro   4-5, pp. 1105-1127, aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

Une classe objet, Actes de la recherche en sciences sociales, 1977, Numéro 17-18, pp. 2-5, aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

Du bon usage de l'ethnologie. Entretien avec Pierre Bourdieu, par Mouloud Mammeri in Awal. Cahiers d’Etudes berbères, n°1, 1985, aussi in Esquisses algériennes, Seuil, Liber, 2008

Reproduction interdite: La dimension symbolique de la domination économique, Études rurales, No. 113/114, 1989, pp. 15-36, aussi in Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn

Préface, in Langues en Béarn, Cahiers de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, Presses Universitaires du Mirail, 13, juillet 1989, p.5-7; aussi, Ce que parler veut dire, Atlantica, 2, avril 1994, p.6-7

Une vie perdue, Actes de la recherche en sciences sociales, 1991, Numéro   90, pp. 29-36, aussi in La misère du monde, Seuil, 1993, Points Essais, 1998

Stratégies de reproduction et modes de domination, Actes de la recherche en sciences sociales, 1994, Numéro   105, pp. 3-12

L'objectivation participante, Discours prononcé le 6 décembre 2000 lors de la remise de la Huxley Memorial Medal for 2000 au Royal Anthropological Institute de Londres, Actes de la recherche en sciences sociales, 2003, N° 150, pp. 43-58, aussi Participant Objectivation, The Journal of the Royal Anthropological Institute, 9-2, juin 2003, p. 281-294

audio: de 6:02 à 12:50

Pierre Bourdieu, Grand Oral à l'Institut d'Etudes Politiques de Bordeaux 

dans le cadre des rencontres IEP/Sud-Ouest, le 15 mars 2001 

 

 

Sociologie de la sociologie

Publications de Pierre Bourdieu: Sociologie de la sociologie (socioanalyse, objectivation participante, biais scolastique, réflexivité, réappropriation de l'inconscient social)

Articles de Bourdieu dans la revue Études rurales

en ligne: Articles de Pierre Bourdieu publiés dans la revue Études rurales

Habitus (depuis 1962)

Pierre Bourdieu sur le concept d'Habitus

de la règle aux stratégies

Publications de Pierre Bourdieu: De la règle aux stratégies

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voir également:

Publications de Pierre Bourdieu: autour de: Sociologie de l'Algérie, Travail et travailleurs en Algérie, Le déracinement et Algérie 60